忧虑

Ups and Downs Series , by putting a series of Chinese classical buildings on a rough sea, raises our unspeakable concern about the destiny of the cultural heritage and the survival of our civilization.

浮沉》系列将一系列中国古典建筑置于波涛汹涌的巨浪之上，乱石穿空，惊涛拍岸，使我们对人类文化遗产的继承与文明的延续产生难言的忧虑。

Their waiting in drunken illusions is the means of survival for modern man designated by O'Neill who is deeply influenced by the Nietzschen philosophy and impending World War II. Waiting for Godot exposes the absurd existence of modern man as well as Beckett's uncertainty of the world and concerns about human prospects under the impact of World War II and absurdist theories based on existentialism.

然而，不同的社会、文化背景又使得三剧的"等待"主题具有各自不同的特征：工会成员对老左的等待具有现实性，表现了他们对一位无产阶级领导人的忠贞；房客对希基的等待既具有现实性，又具有荒诞性，在酒精和白日梦中的等待是奥尼尔为处于现代社会绝境中的人们指出的生存之路；流浪汉的等待反映出现代人存在的荒诞性，以及贝克特对世界的怀疑和对人类前景的忧虑。

You'll discover the absurdity of most worries in this way.

这样你会发现你的大部分忧虑是毫无道理的。

The main reason to worry about sovereign-wealth funds' acquisitiveness is a narrowly financial one.

对主权财富基金并购行动的主要忧虑来自金融领域。

Activation of the sympathetic nervous system is associated with feelings of fear and anxiety.

有同情心的神经系统的活化作用同恐惧和忧虑联系在一起的感觉。

In the meantime, private equity investors will have to agonise over whether to accept lock-ups on the sale of their shares and other exit restrictions to appease Beijing's concerns.

同时，私人股本投资者将不得不费心考虑是否接受股份禁售期及其它退出限制，以安抚北京的忧虑。

While rich countries agonise about whether Anglo-Saxon capitalism should be replaced by the French version and the French flirt with revolutionary socialism , emerging markets have stayed angst-free .

当富裕国家在抱怨英美的资本主义制度是否将会被法国版本的制度代替时(法国正冒险尝试革命社会主义)，新兴市场丝毫没有对此表示忧虑。

But if stocks hit an air pocket around New Years, as they have this year, then we're told that the year as a whole is going to be a bad one.

不过，假如股市在新年前后遇到一点小小的状况，就像今年这样，那么，他们就会告诉大众，今年的市场是很值得我们为其忧虑的。

Now this is, by far, more alarming to me.

现在这最是让我感到忧虑。

In the mental task stage, members of the worry group were asked to read the worrying sentences, members of the re-exposure group were asked to recall aversive movie images, and the members of the control group were asked to sit peacefully.

作业期中，忧虑组被要求执行忧虑；回忆组被要求回忆影片之影像；控制组则被要求静坐休息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。