忧惧

And to overcome this apprehension of time is one of the objectives of literary activities.

战胜时间忧惧是文学活动的目的之一。

It can embolden us by giving names to our fears.

它能鼓励我们正视并表达我们的忧惧。

If they act incompetently or negligently, they should be held liable, but they should not be expected to carry out their duties with the spectre of lifelong ruin for them and their families hanging over their heads.

如果他们表现不合格或玩忽职守，他们就该承担责任。但不应期望他们在行使职责的同时，还要忧惧自己和家人一生被毁。

The party's fears are overblown.

共产党的忧惧有一点多虑了。

This provocative thesis may overstate Israel's heft in Washington and understate its fear of Iran's nuclear ambitions. But it is hard to grumble with Mr Parsi's conclusion that detente between America and Iran, of the sort that might have come about in 2003, would in fact make both Israel and the Middle East as a whole very much safer.

这一观点具有很大的争议性，它可能夸大了以色列对于华盛顿的重要性，也低估了以色列对伊朗核问题的忧惧程度，但既然Parsi在书的结尾处指出，美国与伊朗之间的关系如果出现2003年那次可能出现的缓和，事实上对以色列乃至整个中东地区的安全都十分有利，那我们又何苦对他的这一论点斤斤计较呢？！

These atrocities, along with the installation of Ahmadi Nejad as president, who is known to have been in charge at one time of firing the final shot into the heads of executed political prisoners, along with the members of his cabinet, most with long track records of murder and terror, have caused much apprehension throughout Iran, especially among the families of political prisoners and the recent detainees.

Ahmadi Nejad和他的内阁成员因曾经负责处死政治犯而出名，随着他的总统就职，这些伴随着凶杀和恐惧的暴行引起了全伊朗的忧惧，尤其是在那些政治犯家庭和最近被拘留者的家庭中。

Between the silence of the depleted post-war world and the multi-vocal forum of the post-modern age, Pinter sharply identifies the pathology of modern world as misgivings and insecurity developed in the absence of attestable authenticity and people\'s unified identity.

品特面对萧杀沉寂的战后困境和杂说不一的后现代社会，尖锐地指出，现代人普遍流行的一个通病就是，由于事物真实度的不可确定性和人们一元化身份的缺失，人们普遍感到焦虑忧惧和无安全感。

The apprehension of time and space is one of the initiators of literary creation.

时空忧惧是文学活动发生的动因之一。

The main content of cultural mentality in his poems is melancholy and fear.The image of tiger and wolf,dream and drunk,hometown and milk way signify the synthetic development of the cultural mentality of his poems.

忧惧心理是周作人杂诗文化心理的主要内容，而虎与狼、梦与醉、故园与天河几组意象则集中说明了周作人杂诗文化心理的复杂趋向。

The Satanist shuns terms such as "hope" and "prayer" as they are indicative of apprehension.

撒旦教徒避免提到&期望&&祈祷&一类的词，以为它们都显示出忧惧。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。