忧伤

His love alone kept Him back from hasting at once to the dear and stricken home.

惟有祂的爱能保持祂不立即赶往祂所亲爱的那个忧伤的家庭去。

He looked on life, and was neither heartened nor saddened.

他看待生活，既不振奋也不忧伤。

Children this week in a new film that hews closely to the original, dark tale of the loyal collie and her boy in wartime England, instead of the sunny California of the long-running television series.

以前所放映的长篇连续剧将故事发生地放在阳光明媚的加利福尼亚，相比之下，重拍电影的故事情节更加忠实于原著，讲述了战争时期的英国一条忠实的柯利犬和小主人的故事，基调忧伤而阴郁。

With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts.

长笛的音域宽广，表现力强，特别是演奏带有忧伤色彩的曲目，亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。

However, face the leather shoes market of the good and bad are intermingled, consumer more it is helpless with sadness.

然而，面对良莠不齐的皮鞋市场，消费者更多的是无奈和忧伤。

I licked her hand in the same way I used to comfort you so many years ago.

我温柔地舔着她的手，就像多年以前，在你忧伤的时候我给你安慰一样。

So I like best of all autumn, because its leaves are a little yellow, its tone mellower, its colours richer, and it is tinged a little with sorrow and a premonition of death.

我最爱秋天，因为秋天的叶子颜色金黄，成熟，丰富，但是略带忧伤与死亡的预兆。

Monopolizes happily is one kind of happiness, alone sad also is one kind of happiness.

独享欢乐是一种愉快，独自忧伤也是一种愉快。

Thus, we would perhaps be in the position of paradox in that as one saw an illumination, we were what you call successful, and as others became more sorrowful and confused, we were failures.

因此，我们或许处在一个矛盾的位置，当一个人看到一个亮光，我们就是你所称的成功。当其他人变得更为忧伤及困惑，我们就是失败。

A solitary person would feel lonelier and more sorrowful holding a goblet or smoking.

一个孤独的人手握高脚杯或者抽烟，会更添寂寞感与忧伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。