忧伤

His voice fades in the air, his face looks sad.

他的声音消失在空气中，他的脸庞显得很忧伤。

Singing can be used to relieve my fatigues,and can help me improve my accent Singing makes me happy when I'm sad.

唱歌能够帮助我缓解疲劳，并锻炼我的发音。每当我忧伤的时候，唱歌能让我振作起来。

Who's whisking off the sadness by just raising his hands, and sprinkling the fluttering furbelows with drops of stardust?

又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？

There must be something beyond my power, otherwise, how can day and night alternate so quick, all the moments I have missed, grief gnaws my heart.

一定有些什么，是我所无能为力的，不然日与夜怎么交替得那么快，所有的时刻都已错过，忧伤蚀我心怀。

Like a moth in clothing, or a maggot in wood, sorrow gnaws at the human heart.

对忧伤的心灵咏唱诗歌，无异在伤口处倒上酸醋。

Sadness diminishes or handicaps a man's power of action .

忧伤会削弱或阻碍一个人行动的力量。。。

Sadness diminishes or handicaps a man's power of action.

忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。

Now, sir, her father counts it dangerous that she doth give her sorrow so much sway, and in his wisdom hastes our marriage, to stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone, may be put from her by society: Now do you know the reason of this haste.

神父，她的父亲因为瞧她这样一味忧伤，恐怕会发生什么意外，所以才决定提早替我们完婚，免得她一天到晚哭得像个泪儿人一般；一个人在房间里最容易触景伤情，要是有了伴侣，也许可以替她排除悲哀。

His love alone kept Him back from hasting at once to the dear and stricken home.

唯有他的爱能保持他不立即赶往他所亲爱的那个忧伤的家庭里去。

His love alone kept Him back from hasting at once to the dear and stricken home.

惟有祂的爱能保持祂不立即赶往祂所亲爱的那个忧伤的家庭里去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。