忧伤

Soga,but what is the true happiness?

去兀自快乐，不要有忧伤

Maybe in the vast prairie, I do not need to stay with the lonely light any more, nor do I need to experience solitariness and face those fake smiles and misery.

也许在广阔无边的草原上，我可以不再以青灯为伴，不再与孤独为伍，不再面对伪善，不再独忍忧伤。

And I know I can't replace your sorrow.

我知道，我无法代替你忧伤。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

So are you scheduled to be sorrowfully joyful?

所以你准备好了迎接一场忧伤的喜悦吗？

Though He sorrowfully reproves our unbelief and self-confidence, He never fails to give us the help we need.

他虽然忧伤地责备我们的不信和自恃，但总会赐给我们所需要的帮助。

Loses mother's sorrowfulness, in the daughter heart depressed is unable to open, but makes her to shoulder sad the root and the present father female two person of tender feelings which is in the memory the parents does not gather is difficult again.

失去母亲的悲痛，女儿心中的郁结无法打开，而更令她担负忧伤的是记忆中父母不合的根源和如今父女两人的温情难再。

The work , god of the earth reading Yu Dafu feel sorrowfulness having dense melting of share not to come untied masses in the chest , feels constrained very much , we have no way not to be following his worry about let worrying about his real , spring going to experience his those "water samples is worried about ", go to track down "the flowering belonging to him if wiping out snow if the cigarette " art world.

读郁达夫的作品，只觉得有股浓的化不开的忧伤集结在胸口，很压抑，我们无法不跟跟随着他的愁他的忧他的真，去体会他那些"水样的春愁"，去追寻属于他的"扬花如雪雪如烟"的艺术世界。

Prescilla noticed his unhappiness and because she was in love with John, too, not with Miles Standish.

Prescilla 注意到他那忧伤的眼神，因为她早爱上了约翰，爱的不是迈尔斯斯坦迪什。

We have a unique sound, with most of the solos coming from Daves soulful sax and Woodies mournful lap steel guitar, an unusual instrument which figures prominently in American country and blues music.

我们为观众营造了独一无二的音乐氛围，独奏部分主要由洛文杰深情款款的萨克斯和Woodie委婉忧伤的钢棒吉他演奏组成。钢棒吉他是一种非同寻常的乐器，在美国乡村乐和蓝调音乐中的地位举足轻重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。