忧伤

The pontiff praised America as a land of opportunity and hope. He expressed grief that the nation's promise fell short for blacks and Indians.

教皇称赞美国是一片充满机会与希望的土地，并表示了美国对于黑人以及印第安人的失信感到忧伤。

The overall feel is of an air of sadness in not quite being able to achieve one's goals and aspirations with another.

整个歌曲的感觉笼罩在一种淡淡的忧伤之中，好像无法达成别人对自己目标和期望。

Don't make promise when you are in joy. Don't reply when you are sad. Don't take decision when you are angry. Think twice, act advisably.

别在喜悦时就许下承诺，别在忧伤时就做出回答，，别在愤怒时就下决定；三思而后行，做出睿智的行为。

Caston' fashion was warm but sorrowful, simple but noble, which was the affectionateness that every girl in pursuit of love couldn't refuse.

加斯东的服饰创意，温暖而忧伤，简朴却又高尚，是每个向往爱情的女子，都无法抗拒的款款深情。

Alvin Ailey said that one of America's richest treasures was the cultural heritage of the African-American--"sometimes sorrowful, sometimes jubilant, but always hopeful".

阿尔文艾利曾说，美国最丰富的财产之一就是非裔美国人的文化遗产，"时而忧伤，时而欢欣，但永远是充满希望的"。

The memory passing away is so beautiful, so make peopel sorrowful, my image is supporting up a umbrella , is obstructing disturbances indomitably to come being that a hurt raids,those make peopel sorrowful remembering that the sharp sword, is in me seemingly, in the heart , all of a sudden, put forth self's strength the field is transferring.

逝去的记忆是那么美，那么的令人忧伤，又是一次伤痛袭来，我像撑起一把伞，顽强地阻挡着风风雨雨，那些令人忧伤的记忆，似一把把利剑，在我的心上，一下一下，用力地划着。

Of course, loneliness might make us down by creating an innominate sadness, and this kind of melancholy will produce some kind of beauty.

当然，孤独常常叫人感到无以名状的忧伤。而这忧伤有时又是很美丽的。

Parts of seventeenth-century Chinese pleasure gardens were not necessarily intended to look cheerful ; they were designed expressly to evoke the agreeable melancholy resulting from a sense of the transitoriness of natural beauty and human glory.

一些17世纪的中国乐园不是一定要看起来让人快乐，它们显然是设计来激起一种令人愉悦的忧伤，这种忧伤源于这样一种意识，就是我们意识到大自然的美和人类的荣光短暂易逝。

If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and

如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。

If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy

如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了