忠诚的

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, sinceMandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that"capitalism is doomed"

原译：若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, since Mandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that "capitalism is doomed"

原译： 若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

This paper,taking the experience in caf for example,investigates the effect of consumption experience to brand loyalty in an empirical research,regarding the construct of satisfaction as an intermediate variable.

论文运用实证研究的方法，以顾客的咖啡馆消费体验为例，研究消费体验作为前因变量对顾客品牌忠诚的影响作用，同时将顾客满意作为中间变量，进行系统验证和分析。

Whether as a loyal friend or an irrepressible playmate , animals are friends for life .

不管是作为一个忠诚的朋友还是一个不好驯服的玩伴，动物们是我们生活的朋友。

And the faithful had two opportunities to dance as former Celtic loanee Du Wei headed Shanghai into the lead and midfielder Yu Tao sealed the win in the second half.

前凯尔特人队租借球员杜威帮助上海取得领先以及于涛在下半场锁定胜局的进球给了忠诚的球迷两次庆祝的机会。

He sang for Spanish civilians. And he sang for the Loyalist forces fighting for the Spanish republic.

他为西班牙的平民演唱，他为那些为西班牙共和国而战的忠诚的部队而演唱。

The Hong Kong government has appointed a Beijing loyalist who had been in jail for participating in the anti-British riots in 1967, as secretary for home affairs.

1967年The香港政府任命了在监狱为参加反英国的暴乱的北京忠诚的人，作为秘书为内部事件。

I am retired as military and a machinist for a electric Co.

我是一个简单的男士，我有孩子，但是没有与我一起住我已经退休了，想找一个好的忠诚的妻子。

His ability and faithful service merited for him promotion to the office of minister of justice.

他的能力和忠诚的服务值得推广他的办公室，司法部长。

Fredric March as the eldest returning veteran, alcoholic Army Sergeant Al Stephenson, married to loyal Milly Myrna Loy

弗雷德里克马奇演的是三人中最老的酒鬼阿尔斯蒂芬森，有一个忠诚的老婆米莉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。