忠诚

Secondly, this thesis take a demonstration research based on the theory analysis, as a result we find that the dirve factors of customer value—perceived quality, perceived brand image, perceived social value, have direct and remarkable effect.

在此基础上，以轿车顾客进行实证研究，结果显示，顾客价值的驱动因素——感知质量、感知品牌、感知社会价值对竞争优势都有直接的显著性影响，而感知价格则是通过顾客满意、顾客忠诚间接对竞争优势产生影响。

Some of the government's most loyal supporters are now becoming disaffected.

政府的一些最忠诚的支持者现在正变得越来越不满了。

Emerson, a disbeliever in "foolish consistency" who customarily assembled his lectures from thoughts and sentences written in journals that he began keeping as a Harvard undergraduate, has always lent himself well to being excerpted.

不相信"愚蠢的忠诚"的爱默生，一个经常在他的演说中引用从他作为哈佛本科生以来就开始收集的学刊里的思想和句子的人，也总是可以使自己恰如其分地被人引用。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

Competence, fairness, available, openness and promise fulfillment are attributed to calculation-based trust, discreetness, consistence, integrity, loyalty and acceptable are attributed to knowledge-based trust, guanxi-base trust, which is the most Sinitic, is a type of trust among ourselves or in-groupers.

了解型信任是建立在对另一方可预测性基础之上的信任，它体现了人们对谨慎、一致、正直、忠诚和可接受性五个要素的感知。

But if they did, would people continue be hard-working and honest, or would they behave disgracefully like Gyges?

但是如果是其他人的话，人们是继续忠诚而努力的工作呢？还是会像古阿死一样无耻的去行事呢？

This led the official Chinese media to dub Rio a "dishonourable woman".

这使得中国官方媒体将力拓归结为"不忠诚的女人"。

If you say no, you're disloyal to the company.

如果你说不，那么你就成了对公司不忠诚的人了。

I hope you don't think I'm being disloyal, sir.

我希望你不会认为我不忠诚阁下

This goes to show how disloyal he can be.

这表现出他是多么不忠诚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。