忠心的

"Do you not think with me, M. de Villefort, that General Quesnel, whom they believed attached to the usurper , but who was really entirely devoted to me, has perished the victim of a Bonapartist ambush?"

"维尔福先生，人们都以为这位奎斯奈尔将军是追随逆贼的，但实际上他却是完全忠心于我的，我觉得他是拿破仑党所设的一次圈套的牺牲品，你是否与我有同感？"

Desdemona. Your wife, my lord; your true And loyal wife.

苔丝狄蒙娜我的主，我是您的妻子，您的忠心不贰的妻子。

She, however, has a group of die-hard fans who are unswervingly loyal to her throughout the years.

然而，一路上，她都有一群忠心不二的死硬粉丝追随左右，从他们的眼神里，可知他们看到的是永远的女神。

In truth, fair Montague, I am too fond, and therefore thou mayst think my 'havior light: But trust me, gentleman, I'll prove more true than those that have more cunning to be strange.

俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；可是相信我，朋友，总会有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。

II0 Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save us all .

2万能的主显灵，让她的敌人落荒而逃，让他们一败涂地：推翻他们的政权，让他们的诡计落空，我们忠心地祈祷：上帝保佑全体臣民。

This love, then, this constancy, this passion, is no poetical fiction.

这样的爱情，这样的忠心，这样的热诚，才不是诗人杜撰出来的哩！

Training creditable people,Producing high-quality products,Making innovations and Establishing Famous Brand Haixing are the quality objectives and policy of Haixing People to make the customers satisfactory.The presiden

"育诚信人才，造优质产品，走创新之路，塑海兴品牌"是海兴人实现顾客满意的目标和质量方针，我公司懂事长携全体员工忠心感谢社会各界及广大用户一直以来的关心和支持，我们将用优质的产品，最新的技术和最佳的服务为您服务，与您合作，共享未来！

Several house church leaders were honored by President Bush recently. We pray for tens of thousands more who serve the Lord silently and sacrificially, who will only be honored as "most faithful servants" by God Himself .

一些中国教会的领导者最近也被美国总统布希接见，让我们在此特别纪念成千上万默默服事主、为羊群牺牲摆上的工人，他们或许没有来自属世的聚光灯表扬但有神亲自的褒奖「最忠心良善的仆人」。

Rather, it serves as a weeklong infomercial for the party and its nominee—as well as a means of rewarding the party faithful and major contributors with four days of food, drink, entertainment, and shoptalk.

实际上，它为政党和其提名者宣传了一个星期的广告信息——还为忠心于党的人和主要捐献者提供了一种形式的报答，四天的食物、饮料、娱乐节目和行业交流。

Tourists flock to Fisherman's Wharf for the seafood and the stunning views of San Francisco Bay, but for many, the real stars are the dozens of playful, whiskered sea lions that lounge by the water's edge, gulping down fish.

游客蜂涌至渔人码头海鲜和惊人的意见，旧金山湾区的，但对许多人来说，真正的明星是几十戏说，髯海狮休息室，由水的优势，忠心下来的鱼类。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了