忠心的

Over the past few years, after the company of all my colleagues in the loyal efforts latest underwear factory crystal straps, massage fluid bags, have been exported to Southeast Asia and Europe and the United States market, the current annual production Products: invisible aiguillette Tatsu 10 million pairs, Massage liquid BAG Tatsu 8,000,000 pairs; another oil aiguillette powder launched by the United States FDA medical certification, for long-term care of the skin, moisturizes and shoulders have tangible results by the customers.

几年来，经过公司全体同仁的忠心努力，本厂最新推出的内衣水晶肩带、按摩液袋，已远销东南亚及欧美市场，目前产品年产量：隐形肩带达1000万对、按摩液袋达800万对；另外推出的粉油肩带，获美国FDA医学认证，对长期呵护肌肤、润泽双肩有明显效果，受到客户的一致好评。

This evacuationprocess is the extreme: we trust, that with your Heartfelt service,it will not be needed; and it is to understand, that there is noneed to be walking onto any ship – you will simply find yourselfthere, by the pre-arrangement of your own Soul's Love for you, asis the case Eternally.

这次撤离过程是极端的：我们相信，基于你的忠心服务，它是没有必要的。而且是明了的，没有必要登上任何飞船，你将会很自然的发现你在哪儿，或者你发现了灵魂之爱，或者是险境。

But his unwavering firmness was the means of emancipating the church, and beginning a new and better era.

但由于他坚定不移的忠心，教会终于获得了释放，一个新的，更美好的时代已经开始了。

If the Lord fireproofs the faithful, what about believers who have died in other fires of persecution?

如果神保守忠心於祂的人火中逃生，那麼在其他逼迫的烈火中丧命的信徒呢？

Here was the testing place. It comes in the life of every professing Christian-the Lord allows it to test our sincerity and love.

这是面临考验的一刻，每个基督徒都会遇上类似的情况，是神要考验我们的爱与忠心。

Using her healing talents in the Force, she was able to cure the would-be abductors of their debilitating ailments, earning their gratitude and loyalty.

利用了原力当中的治愈能力，她治愈了这两人身上使他们虚弱的疾病，赢得了他们的感谢以及忠心。

Persecution and trials of faith single out believers who are faithful to their callings and stand for the truth.

逼迫和信心的试验可以验证出谁是忠心于他们呼召的信徒，忠于真理的立场。

Those faithful souls who could not refrain from gathering to worship God were compelled to meet in dark alleys, in obscure garrets, and at some seasons in the woods at midnight.

那些不愿停止聚集敬拜上帝的忠心信徒，就被迫在黑暗的小巷、偏僻的阁楼，有时半夜在森林中聚会。

His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents.

他近乎荒唐的忠心耿耿，或者说长年累月的沉浸其中的这种忠心并没有使他幸免于卷进这股逆流。

One of the main reasons for the destruction of Jerusalem and the Captivity was that the people did not keep the Sabbath (Neh. 13:15-22; Jer. 17:19-27; Ezek. 20:11-21). After the return from the Exile, the keeping of the Sabbath was the sign of the faithful remnant.

而耶路撒冷被毁的一个主要原因，是上帝的选民不守安息日（尼13：5~22；耶17：19~27；结20：11~21）；犹太人从流亡地回到家园时，他们都守安息日，为表示对上帝的忠心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。