忠心

By their hasty, unfounded criticism the influence of the faithful, self-sacrificing teacher is often well-nigh destroyed.

由于他们那急躁而无根据的批评，往往将那忠心克已之教师的感化力几乎完全摧毁了。

Rather, it serves as a weeklong infomercial for the party and its nominee—as well as a means of rewarding the party faithful and major contributors with four days of food, drink, entertainment, and shoptalk.

实际上，它为政党和其提名者宣传了一个星期的广告信息——还为忠心于党的人和主要捐献者提供了一种形式的报答，四天的食物、饮料、娱乐节目和行业交流。

With these words, the Shulamite not only expressed her undying love for her husband, but she also expressed her faithfulness and commitment to him.

由这些话，书拉密女不只说出她对丈夫不会改变的爱，也说出她的忠心和承诺。

By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God.

我略略的写了这信，托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们，劝勉你们，又证明这恩是神的真恩。

I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it.

5：12 我略略的写了这信、托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们、劝勉你们、又证明这恩是神的真恩，你们务要在这恩上站立得住。

So the loyalties of the Sinhalese majority will be split, and Tamil votes decisive.

所以僧伽罗民族的忠心将被分裂，泰米尔人会坚定的投下一票。

Let them call me rebel, and welcome, I feel no concern from it; but I should suffer the misery of devils, were I to make a whore of my soul by swearing allegiance to one whose character is that of a sottish, stupid, stubborn, worthless, brutish man.

就让他们把我叫作叛逆吧，非常欢迎，我毫不在乎。但是，我如果去向一个迟钝的、顽固的、卑劣的、兽性的家夥表示忠心，从而使我的灵魂沦为娼妓一样肮脏，那就会使我遭受魔鬼一样的痛苦。

Help us to live faithfully so that our neighbors will see your greatness and stand in awe of your name.

求祢帮助我们忠心为祢而活，好叫我们的邻居看到祢的伟大，因祢的名而肃然起敬。

For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

78：37 因他们的心向他不正，在他的约上，也不忠心。

My heart goes out to the hundreds of faithful Adventists who have written me about their efforts to stem the relentless tide of apostasy.

我的心向往那数百位忠心的复临信徒，他们曾写信告诉我他们的努力，要阻止那持续不断的背道之潮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。