忠心

It is the overcomer who is commended by the Lord.

得胜者必定是主所称赞的，上帝的恩典透过耶稣基督，信徒们在他的庇佑之下得以在任何环境坚立信心，"你务要至死忠心"启2：10

Throughout the centuries, in contrast to the disobedient and exiled people of Judah, whoever has persevered with determination to remain loyal to the Lord has been made an overcomer whom the Lord will make "a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more" Rev.

几十世纪以来，与犹大不顺从而被掳的人民对比，不论何人曾经决心坚持对上帝忠心，成为一个得胜者，上帝「要叫他在我上帝殿中作柱子，他也不再从那堨X去。

"Sire," said Villefort, the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of Providence; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and I have profited by that chance, like a good and devoted servant--that's all.

"陛下，"维尔福说，事态变化之迅速足以向陛下证明：只有上帝掀起一阵风暴才能把它止祝陛下誉臣有先见之明，实际上我纯粹是出于偶然，我只不过象一个忠心的臣仆那样抓住了这个偶然的机会而已。

Please take note that as the final events draw closer, the true and faithful in the church will be characterized by their plain dealing with sins which easily beset the people of God....

请注意，当末后的大事越来越迫近时，教会中真实而忠心之人的特征是：率直地应付那易迷上帝子民的罪恶。。。。

This love, then, this constancy, this passion, is no poetical fiction.

这样的爱情，这样的忠心，这样的热诚，才不是诗人杜撰出来的哩！

Training creditable people,Producing high-quality products,Making innovations and Establishing Famous Brand Haixing are the quality objectives and policy of Haixing People to make the customers satisfactory.The presiden

"育诚信人才，造优质产品，走创新之路，塑海兴品牌"是海兴人实现顾客满意的目标和质量方针，我公司懂事长携全体员工忠心感谢社会各界及广大用户一直以来的关心和支持，我们将用优质的产品，最新的技术和最佳的服务为您服务，与您合作，共享未来！

I hope I can go to one of your lectures myself, it will be very instructive in my programing career.

您真可爱，大陆的所有读过您大作的人一定都和我一样，忠心的感谢您，我们共同的先生。

You can't put a price on that sort of loyalty .

那样的忠心是不能用金钱来衡量的。

You can't put a price on that sort of loyalty.

那样的忠心是无法用金钱衡量的。

Gerrard has told fans not to believe everything they read in newspapers and wants to put the record straight that he has not signed a deal with any other club and is as committed to Liverpool Football Club as he has ever been.

Steven Gerrard告诉球迷不要轻信他们在报纸所读到的任何消息，应该明白真相是他并没有被其他球队签走而且他对利物浦的忠心永远都不曾改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。