忠告

Goos advice is beyond all price.

忠告是无价宝。

It is worth pearls and jade to give others words of advice;it is worse than swords and halberds to hurt other's feelings with biting word.

给别人的忠告比任何的珠宝都要值钱，而伤害别人的话就如同合剑的戟

Human and half bird, siren sisters sat in a field half the of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

Keep your counsel," said she ,"for your daughters or handmaids!

收起你的忠告吧，&她说，&留给你的女儿或女仆们听吧。

Lin's final advice to idlers was that "no one can be perfect, he can only aim at being a likeable, reasonable being".

林语堂对闲适者最后的忠告是&没有人是十全十美的，他的目标只能是做一个令人喜爱的，通情达理的人&。

If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.

无论如何，如果距终场时间在十秒钟以内，裁判将处罚违反者〝Keikoku〞(无论之前是否被处第二类犯规口头警告&Chukoku忠告&)，对手获判一分。

Where contact is deemed by the referee to be too strong, but does not diminish the competitor's chances of winning, a warning may be given. A second contact under the same circumstances will be penalised by KEIKOKU and IPPON, given to the opponent. A third offence will be given HANSOKU CHUI and NIHON, to the injured competitor. A further offence will result in disqualification by HANSOKU.

如果裁判认为接触太重，但并不影响被攻击选手获胜的机会，攻击者将被判处口头警告﹝忠告〝CHUKOKU〞﹞，同样的情况下第二次触击，攻击者将被判处警告﹝KEIKOKU﹞，被攻击者获得一胜〝IPPON〞﹝一分﹞，第三次犯规者将被判处犯规注意，被攻击者获得二胜〝NIHON〞，第四次犯规者将被判处犯规而失去资格。

The importance of that third challenge is underscored by Kemper Freeman—a developer and owner of mixed-use projects.

商和业主凯泊·弗里曼强调那第三个挑战的重要性。弗里曼忠告混合用途开发商&&

Don't read so many books, and look a little more at the lasses.

老兄，我进个忠告，不要老这样钻在书本里，多看看那些破罐子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。