忙碌着

When busy with papers, I oftenwishI could have some time to take a rest and image what i will do duringtheholiday; however, when the holiday actully comes, I do nothing, just be woolgathering and feel lonely.

忙碌于作业时，企盼着放假并憧憬着假期生活，但是当假日真正来临时，我却无所事事，倍感寂寞。

Dimly, ambling along with my face down, watching my steps and hurrying towards my 5quotidian activities.

我稀里糊涂地，天天低着头，盯着自己的脚步，日复一日地忙碌于生活。

Herons plodded the shores, kingfishers and cuckoos clattered from sunlight to shade, great turkeylike birds fussed in dead branches, and hawks hung overhead.

苍鹭在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟和杜鹃欢叫着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。

Under the highway into the village, the road on both sides will gradually enrich the landscape, and look out the window or the green stretches of undulating hills, or stones scattered to slowly flowing stream, all for the growth of the city's Children are strange and wonderful, they will be the side of the road or pigsties and laugh, or to give the cattle cars and the amazing way street full of persimmon, jujube, apricot, large fruit hanging over the branches, making the vertical branches are heavy ground, the tree may be the same as children and we are tired and happy, busy and happy with.

下了高速公路，进入山村，路两边的风景也就渐渐丰富起来，望车窗外或是翠绿的小山延绵起伏，或是石块散落地深涧溪水缓缓流淌，这一切对于生长在城市的孩子是新奇而美妙的，他们或是会为路边的猪圈而大笑，或是为会给车辆让路的黄牛而惊异，路边满是柿树、枣树、杏树，硕大的果实挂满枝头，使得树枝都沉甸甸的垂向地面，也许树儿和我们一样累而快乐着、忙碌而幸福着。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

Red-winged blackbirds were perched on fence posts.Farmers were out in their fields,preparing for another season.

长着红色翅膀的黑鸟在篱笆桩上栖息，农民正在地里忙碌，为下一个季节作着准备。

It was a shy, quiet evening, one of those melancholy evenings of Indian summer when the flowering fades and withers before your very eyes; when the earth has exhausted the lush smells of summer and exudes only the chill odour of dampness, when the air is strangely transparent, and the daws plunge in the rosy sky, giving rise to oppressive thoughts.

这是个宁静，宜人的秋夜，但是却让人感到忧郁。四周的花草树木虽然仍是五彩缤纷，但显然已渐渐褪色了，变得越来越暗淡，越来越失去光泽了，土地已耗尽了自己饱含的夏日气息。现在散发出阴冷潮湿的空气，但空气却格外清新、干净。在映着绯红晚霞的天空里，成群结队的寒鸦闪烁着翅膀，纷飞忙碌，勾起了人忧愁的思绪。

Middle petals golden-tipped stamens, pollen-tipped stamens top adhesive, emitting bursts of intoxicating fragrance, bringing a group of bees "buzzing" to go busy, butterflies flying around the dancing, accompanied by the lovely roses.

花瓣中间有金黄色的花蕊，花蕊顶端粘着花粉，散发出阵阵醉人的芳香，引来一群蜜蜂&嗡嗡&地奔波忙碌，四周蝶飞翩翩，伴着可爱的玫瑰花。

Beneath the snow hides still the wild grass, cold and green.

但我的眼前仿佛看见冬花开在雪野中，有许多蜜蜂们忙碌地飞着，也听得他们嗡嗡地闹着。

Plum Star took over sole management of affairs, after counseling, very busy, not only to manage the studio junior officers, but also on the specific situation of each client a rough idea of control, listen to, said Yi Xi, and Meng Fei Xiang with baby Owen back, to everyone getting together, can not help but let him know what to do, easy to rush this evening too busy to how to organize a good, easy evening to see him morning to evening rush had been tired, feel bad I suggested that he just take the chance to get to rest adjustment, studio, and Meng-Tsan Chiang matter to re-identify with the new disposition, cis to mention the details of the outstanding cadres in reserve, which can be drafted in one or two letters of recommendation Recommended!

李子星全权接手心理咨询管理事务之后，非常忙碌，不但要管理好各工作室基层人员，还要对各个客户的特殊情况进行大概的了解掌握，听易夕说孟菲和华丰翔带着宝宝回来，要请大家聚聚，不免让他有些不知所措，急着告知易夕工作太忙如何安排的好，易夕见他早出晚归一直劳累奔波，心疼之余建议他正好趁此机会好好休息调整，工作室之事让和孟灿一起重新物色新人处置，顺提储备干部表现卓越之细节，可草拟推荐信推荐一两！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。