忙碌着

When the last day I stayed in Shenzhen which was the city I traveled for more than 1 and a half year, when I was on my way to the airport, when I looked outside the window, I realized, I was standing at the tail of the year.

当我在深圳的日子只剩下最后一天的时候，在去机场的路上，我望向窗外，看这个忙碌着生活了一年半的城市，行色匆匆间发现，转眼间，已又站在了一年的尾巴上

He notices the Attendant and the two Kids, but they're too busy to notice him.

他看到了售货员和两个小孩，但他们忙碌着，没注意到他。

They'reworking on the changes right now, I haven't seen them so I really don'tknow what they're doing yet.

他们还在为这些改动忙碌着，所以我也无法得知他们到底具体做了什么。

On the stubble of cut grass the striped gophers were scampering.

几只棕黄条纹的囊地鼠在只剩下草茬地里欢快的忙碌着。

It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft: the haymakers were at work all along the road; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future: its blue- where blue was visible- was mild and settled, and its cloud strata high and thin.

这是一个晴朗温和却并不明亮灿烂的夏夜，干草工们沿路忙碌着。天空虽然有云，却仍有好天气的兆头。天上的蓝色——在看得见蓝色的地方——柔和而稳定，云层又高又薄。

When the Life-giver shall awaken those who have fought the good fight, many a martyr for Christ's sake will come forth from those gloomy caverns.""

那天晚上，我们都在等待见面的时刻，然而那个师姐却总是忙碌着，做一些我原以为她不该做的事情。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销&现代化厕所运动&，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困&倒粪人家&。

An ant was busily exploring the uncharted territory of Paul's suntanned wrist.

一只蚂蚁爬上了保罗晒黑的手腕，正忙碌着勘察这片处女地。

When we visited the site, stay on the construction site am at full bend or whichle the stayers easystmed to be staying extremeccly difficult.

当咱们去参观时，建筑工地的任务已经全方面展开，而且所有的人都在忙碌着。

Fields, orchards, there are always many people busy.

田野里，果园里，总有许多人在忙碌着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。