忙碌着

It's all in a day's work for high-flying literary agent Alexander; manuscripts to read, deals to be done, celebrity clients to be taken out to lunch, but first there is an author to deal with whose latest book the agent thinks is, frankly, not up to scratch.

野心勃勃的文学经纪人亚历山大忙碌的一天是这样度过的：阅读一堆堆手稿，完成一庄庄交易，带着有名的客户去吃午饭。但是现在，他不得不首先处理一位作家的最新作品，说实话他觉得这个作品不够好。

This approach also applied to the kitchen and dining room communication, sit up straight at the dinner table, through luminous wash glass doors, as if they could see the hostess busy on the scene, before the Red Carnation silently convey the enthusiasm and hospitality of the owners.

这种手法同样运用于厨房与餐厅的沟通，端坐在餐桌前，透过明净无尘的玻璃门，仿佛能看见女主人忙碌的身影，面前的红色康乃馨默默传达着主人的热情与好客。

Yes he was sick in the hospital ward where you are looking at dropping bottle before dawn to wait in silence, is that you happily busy preparing his favorite meals, but the call could not come when he was too busy, said:"Are you busy bar , work first, I am nothing."

是他病在医院的病房里，拂晓前你看着点滴瓶默默地等待，是你欣喜地忙碌准备了他爱吃的饭菜，而接到电话他很忙不能来了时说：&你忙吧，工作第一，我没事&。

True to the word given, we will be having a busy time, with "The Finger of God" ministry just commenced in July at CKRM Malacca, and the soft launched of our new CKRM Church at Banting, Selangor.

就如我们从神所领受的话，我们会忙碌。忙着七月在马六甲CKRM刚开始的&神的手指头&的事工和我们在雪兰莪的CKRM Advisory Centre。

Parents are normally very busy with work and cairns for us and still they need to housework.

父母平日里在工作中忙碌，为我们操劳，甚至回家还要拖着疲惫的身体操持家务。

" Wang Mei is one of many Chinese teenagers who live life " on the go and use cellphones.

王梅是中国众多青少年中的一员，他们过着&忙碌&的生活，使用手机。

They had busy, public lives, but these were the outcome of intense private communings.

他们也过着忙碌的社会生活，但这只是频繁的私交。

I think the daughter can play trainset, dodgems to perhaps fish probably of what, but the form that the daughter's eye is busied by a flock of children however is attracted, pulling me to must go there play.

我想女儿或许会玩小火车、碰碰车或者钓鱼什么的，可女儿的眼光却被一群孩子忙碌的身影吸引住了，拉着我一定要去那儿玩。

In hers song, you may feel that the native place ballad initial warm feeling, she leads us to return to the earliest footprint again, retrieves the folk ballad passing until now trail; Let the 90's bustle about stops the footsteps rest; Let the 70's the metropolis forests restore its pure sentiment the appearance; Let the 50's hide under the tradition the call reproduction; Let the 30's Taiwan native place ballad development bright mood.

在她的歌中，你可以感觉本土歌谣最初的暖意，她带着我们再回到最早的脚印，寻回民间歌谣过往至今的足迹；让90年代的忙碌都停下脚步休息；让70年代的都市森林恢复它纯情的样子；让50年代隐藏在传统下的呐喊重现；让30年代台湾本土歌谣展现灿烂的情怀。

Any executive who think the ultimate in busyness consists of having two important phone calls on hold and a major deadline in twenty minutes should try facing six tablefuls of clients simultaneously demanding that you give them their checks, fresh coffee, a baby seat, and a warm, spontaneous smile.

任何行政谁认为在忙碌最终由搁置有两个重要的电话，在二十分钟重大期限应尽量同时面临着六个要求你给他们的支票，新鲜的咖啡，婴儿座椅，和温暖的客户tablefuls ，自发的微笑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。