忙碌的

We had stopped on the sidewalk because I wanted to shave two minutes off my busy day by running across the street rather than walking the halfblock to the light at the crosswalks.

我们已停止在人行道上，因为我想剃掉我的忙碌一天的过街，而不是走在人行横道的halfblock的光线两分钟。

It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft: the haymakers were at work all along the road; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future: its blue- where blue was visible- was mild and settled, and its cloud strata high and thin.

这是一个晴朗温和却并不明亮灿烂的夏夜，干草工们沿路忙碌着。天空虽然有云，却仍有好天气的兆头。天上的蓝色——在看得见蓝色的地方——柔和而稳定，云层又高又薄。

In the coffee bars at the left bank of the River Seine, it is busy like this, and women and men have enriched the bank in the space time full of different thoughts, and those coffee bars also became unique because of these literates.

塞纳河左岸的咖啡馆里，就是如此这般的忙碌，无数的他和她，思潮交错的时空里，丰富了整个河岸，连带那些咖啡馆也因为这些文人而变得个性了起来。

Two common loons in checkered breeding plumage engage in a courtship ritual in Wyoming's Moose Lake.

两只普通的潜鸟在多变的教养忙碌于求爱时期的典礼于怀俄明州的驼鹿湖。

Inside, it often seemed as if there were never any real privacy as the household staff went about their work and in the basement the kitchens were constantly bustling with preparations for the steady stream of breakfast, luncheons, teas, receptions, and official dinners.

在里面，因为家务员工来去不停的工作，常常都觉得根本没有真正的隐私。在地下室的厨房，持续地为了一连串的早餐，午餐，下午茶，接待，和正式晚宴而忙碌著。

The seventh film, the first part of Harry Potter and the Deathly Hallows , won't be out until next year. But Melling has plenty of work to keep him busy as the simple-minded son of Mother Courage – and with Fiona Shaw as his fictional mother once again.

虽然第七部HP电影，也就是&哈利波特与死亡圣器&的上部要到明年才会上映，但是由于出演&大胆妈妈&头脑简单的儿子一角，梅林仍有大量的工作让他一直忙碌（菲奥娜·肖再一次成了他所扮演角色的母亲）。

However, the Roads being reckoned as good as a Harbour, the anchorage good, and our ground-tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our topmasts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible.

但这个&港湾&好，真算得是一个港口；我们的锚也好，水里的缆索十分结实。因此我们水手对危险很少有思想准备，还是成天地休息娱乐。第八天早晨，风更大了。全体船员才忙碌起来，动手放下了那些顶端的风帆，并把船上的一切东西捆好加固，使船能尽可能轻易地停泊在水面。到了中午，大海白浪滔天。

Other CG creations -- including scurriers, rontos, speeders and starship traffic -- helped fill up the screen with the activity one would expect at a bustling, dangerous spaceport.

此外，电脑动画的技巧使各式生物(scurriers以及rontos)、飞艇以及星际战舰忙碌穿梭的活动景象能加入影片当中，让此地更有当初期待呈现出的那种吵杂、繁忙、危险的太空站景象。

The nether writing belongs to turn to carry, perhaps at we are busy for life to rush about of time, at we are pain and sufferings for life and excitement of time, see it are a salvations of soul to us.

下面的文字属于转载，也许在我们为生活忙碌奔波的时候，在我们为生活痛苦和兴奋的时候，看看它是对我们一次灵魂的拯救。

Once, there's a young man who look down on the old. He always thought that the old were just nuisances in your busy life, a useless life that was going to wither.

曾经有这样一个年轻人，他看轻老人，总觉得老人是忙碌生活中的讨厌的人，是即将枯萎的无用的生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。