忙碌的

I bethought me how deep might be the romance in the lives of some of those who elbowed me daily in the busy streets of the town in which I resided.

我想到，浪漫这东西在我定居的城镇里的忙碌大街天天跟我擦肩而过的路人心理，究竟有会有多大的作用？

The very high turnover at many law firms is attributed in part to dissatisfaction of young lawyers with the amount of busywork that they are assigned, work that bores them and does not contribute to the development of their professional skills, yet may be very time-consuming.

大多数律师事务所的高额营业额部分地归功于年轻律师由于被指派了相当分量的忙碌工作而引发的不满，这些工作不仅烦人，而且并不能促进他们的专业技巧，甚至非常耗时间。

There is also a type of dance is the performance of Kazakh people's life, production, labor, there are "rolling carpet Dance,""milking Dance,""Dance shearing,""texture花毯Dance" and so on, the performance is a busy and cheerful scene of labor.

还有一类舞蹈是表现哈萨克族人民的生活、生产、劳动的，主要有《擀毡舞》、《挤奶舞》、《剪羊毛舞》、《织花毯舞》等，表现的是一种忙碌而欢快的劳动场面。

The soldiers soon accepted Pierre in their own minds as one of their little circle, made him one of themselves, and gave him a name:"our gentleman" they called him, and laughed good-humouredly about him among themselves.

与在掩护部队中间的恐怖感觉相反，这儿的炮兵连只有为数不多的人忙碌着，它被一道战壕与别的作战部队分隔开来，——有一种大家都感觉到的有如家庭般的欢乐气氛。

Young coaches like the hurly-burly of daily involvement, whereas international football has long periods of inactivity and plenty of thinking time.

中生代和尚年轻的教练们更喜欢外企般忙碌但充实的工作使得自己不断进步，然而国家队却有着充足的比赛间隔，教练们一般有着大量思考的时间。

Four months, stadium, or so jollification, once met people, or so busy!

四个月的不见，球场，还是那么的热闹，曾经相识的人们，也还是那么的忙碌！

Probably not. He said,"It is going to be a busy week trying to figure it out." But he mostly sounds as if he already has. He said Sheffield looks comfortable at first base, though last night he still appeared to be what he is, a veteran learning a new spot. Torre also said Matsui, though inferior to Cabrera, is still a capable left fielder.

我想应该是不会，他曾经表示"这个礼拜我们将会忙碌於决定先发打线"，不过他的语气听起来更像是他早就已经做出决定了，纵使Sheffield在昨晚的守备表现仍然让人可以轻易地看出他是个正在适应新守备位置的老将，但Torre还是认为Sheffield在场上相当自在，至於松井，即便他的守备能力比不上Cabrera， Torre仍然坚持松井足以为洋基镇守左外野大关

My life is busy, but I always find time to make things better for myself and friends.

我的生活很忙碌，但我会找时间让我的和的朋友变的更好。

Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.

如果你不想让你的大脑像废弃场里的汽车锈迹斑斑的话，无论做谜题，背诵莎士比亚经典片段，或者学习新的技巧，让你的大脑保持忙碌吧。

Saxophonist Dave Loevinger is too busy to play outside the band as he has a rather important day job – he is the U.S. Treasury Department representative to China.

当他有他是中国的美国财政部代表的相当重要的日子工作–的时候， Saxophonist 大卫 Loevinger 是太忙碌而无法在乐团之外演奏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。