忙碌的

The kitchen becomes a hive of activity as Ye Meilan explains that the mulberries were grown by volunteers and collected fresh this morning.

厨房忙碌又热闹，叶梅兰说桑椹是志工种的，今天早上摘的，很新鲜，一个一个清洗果实，叶梅兰要确定每个志工都能喝到一杯。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junks, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres.

成群的中国人、日本人和欧洲人在街上熙熙攘攘非常忙碌。路路通觉得这个城市和他沿途经过的孟买、加尔各答或新加坡等城市差不多没有什么两样。

When we visited the site, stay on the construction site am at full bend or whichle the stayers easystmed to be staying extremeccly difficult.

当咱们去参观时，建筑工地的任务已经全方面展开，而且所有的人都在忙碌着。

Let's face it, resource schedulers are not a sexy topic. They are necessary, but often a complicated affair that tend to frustrate users and keep system administrators busy.

让我们直面这个问题吧：资源调度从来就不是个有趣的话题，它们是必须要做的事情，但是通常很复杂而且常常令用户沮丧、让系统管理员忙碌。

Let's face it, resource schedulers are not a sexy topic. They are necessary, but often a complicated affair that tend to frustrate users and keep system administrators busy.

让我们直面这个问题吧：资源调度从来就不是个诱人的话题，它们是必须要做的事情，但是通常很复杂而且常常令用户沮丧、让系统管理员忙碌。

The SWI Forums are especially busy, but most of the forums on the list are equally apt.

名为SWI Forums的论坛尤为忙碌；不过列出的多数其它论坛也一样适合你。

Published: May 30, 2009SHANGHAI — Less than a year after Beijing hosted the Summer Olympics, Shanghai is gearing up for its own mega-event: the 2010 World Expo.

上海——离去年北京举办夏季奥运会以来不到一年的时间，上海也正在为她自己的盛会而忙碌着，这就是2010年上海世博会。

I still feel so busy during the flight in the FTD training.

在今天的FTD训练课中，还是感觉相当的忙碌。

Busy with our own lives, we may never know what goes behind-the-scenes.

与我们自己的生活忙碌，我们可能永远无法知道所发生的幕后场景。

It may keep the scouts and coaches busy in March, scribbling names on clipboards and wielding radar guns, but it also provides an exceptionally fair shake, no matter the players' contract status or service time.

在3月份球探、教练都是忙碌不已。他们忙著在记事板上记下球员的名字，挥舞著测速枪，但这也提供了相当公平的良性竞争。球员不分合约大小，不分资历，只要表现好就能出头天。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。