忙碌的

There are an estimated 3,000 ikebana schools across Japan with some 15 million enthusiast s, most of whom see flower arrangement as an antidote to their hectic lives.

目前，日本全国估计有三千家插花学校和约1500万名插花爱好者，他们中的大部分人都将插花视为减轻忙碌生活压力的一种方式。

There is a very big tent behind the pyramid. Many people were carving pumpkin-lanterns (also called jack-o-lantern) in the tent.

在金字塔的后面，有一个很大的帐篷，里面有许多人正忙碌地雕刻南瓜灯，那场面十分热烈。

The jinnee of the lamp worked all night, and the next morning the Sultan saw from his window a beautiful new palace, with gardens of fruit trees and flowers.

灯神彻夜忙碌。第二天一早，苏丹就看到窗外建起了一座崭新漂亮的宫殿，周围的花园里栽满了果树和鲜花。

One of Dr. Aronnes key messages is a tough one for many jugglers and their kids to follow: Eat breakfast.

亚隆的一个主要思想让许多忙碌者和他们的孩子很难做到，那就是：吃早餐。

One of Dr. Aronne's key messages is a tough one for many jugglers and their kids to follow: Eat breakfast.

亚隆的一个主要思想让许多忙碌者和他们的孩子很难做到，那就是：吃早餐。

Delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks

他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。

When the Life-giver shall awaken those who have fought the good fight, many a martyr for Christ's sake will come forth from those gloomy caverns.""

那天晚上，我们都在等待见面的时刻，然而那个师姐却总是忙碌着，做一些我原以为她不该做的事情。

Your bosses are morons to have got rid of such a genius as you.

是一句对忙碌一天，疲倦归家的主人极好的关切话语。

Blair admitted he initially found it "odd" to be prime minister and to be rushed in motorcades from appointment to appointment, and worried that his lifestyle left him "a bit isolated" from ordinary people.

布莱尔承认，他当选英国首相的时候，发现一切都变得很&奇异&，他忙碌地在车队护送下从一场约会赶赴下一场约会。他曾担心这样的生活方式会使他远离普通大众。

Would prefer to come back that log cabin, previously crowded that a small mud house, the family together, happy life, though busy, but happy with.

宁愿回来那个小木屋，以前那个拥挤的小土房，一家人在一起，快乐的生活，虽然忙碌着，但是幸福着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。