忙碌的

My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed.

母亲将花接了过去，用两张纸巾将它压平，夹在了一本字典里。她一边忙碌着，一边笑，想到也许只有我们俩会珍藏这么一朵打了蔫的野草花。

Herons plodded the shores, kingfishers and cuckoos clattered from sunlight to shade, great turkeylike birds fussed in dead branches, and hawks hung overhead.

苍鹭在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟和杜鹃欢叫着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。

It's always busy here at the LEGO Ville farm!

在乐高农场总是这么的忙碌！

In no time, you should be zipping in and out of traffic or cruising throughout your local park with the help of a new bike purchase.

在任何时候，你应该其间穿梭忙碌着整个交通或您的新自行车购买帮助当地公园巡游。

Being busy means you get things done and this is one of the biggest pleasures in life.

忙碌意味着你很能办事，这是生活中最大的乐事之一。

If you make haste,you probably make it in the technology-driven Western world.

忙碌有可能使你在以技术为驱动力的西方世界获得成功。

People who live in towns are often too busy to pass the time of day.

在城里生活的人往往忙碌得连寒暄都顾不上。

It belied, however, his eagerness for the season to begin.

毋庸置疑，菲尔新赛季的忙碌生活即将开始。

Siddhartha does nothing; he waits, he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone through water, without doing anything, without bestirring himself; he is drawn and lets himself fall.

悉达多不行动，他等待、思考、斋戒，但他经历那个事件的世界，就像石头入水那样，不做任何事情，不使自己忙碌，他沉浸并使自己坠入其中。

Ping-pong, bádminton, bolos, natación, conciertos, cantando la ópera, el aprendizaje del baile flamenco, viajes,,, I am a retired senior engineer, futures broker, is now busy lives, hobbies, learning a foreign language, creative crafts.

我是一名退休的高级工程师，期货经纪人，现在生活忙碌，爱好广泛，学习外语，创作工艺品。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。