忙碌的

But if you are not a crazy tech-head, and you love the iPod and iPhone,"this device is for you," said Steve Jobs, Apple's CEO. The iPad will take online activities truly mobile. It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

但如果你不是电子狂热份子且对iPod和iPhone情有独钟，那么就像苹果公司CEO Steve Jobs 说的那样："这就是为你量身打造的设备"iPad实现了真正的移动上网你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图

It was warm and bright in the kitchen. The sun slanted through the south window on the girl's moving figure, on the cat dozing in a chair, and on the geraniums brought in from the door-way, where Ethan had planted them in the summer to "make a garden" fro Mattie.

厨房里头又暖又亮，太阳打朝南的窗户里斜斜的照进来，照在那个女孩子忙碌的身上，照在倦伏在椅子里打瞌睡的猫儿身上，照在盆子里的牦牛上，这个花儿是夏天伊坦种在厨房门外给玛蒂做"花园儿"玩，天冷了才移在盆子里拿进来的。

"And for this reason," I said, money and honour have no attraction for them; good men do not wish to be openly demanding payment for governing and so to get the name of hirelings, nor by secretly helping themselves out of the public revenues to get the name of thieves.

&正因为如此，&我说，金钱和荣誉对精英人物并无太大的吸引力；他们不太愿意因管理才干而明目张胆地索要报酬，那将使自己招致为钱忙碌的名声，也不愿意在公开收入的背后大受其惠从而落下盗窃的口实。

Ever since Forbes pronounced him American's richest man,with $2.8 billion in Wal-Mart stock,he's been a rich man on the run,steering clear of reporters,dreamers,and schemers.

自从福布斯宣布他是美国最富有的人之后，在沃尔玛的股份中拥有28亿美元的他成为了忙碌的富人，忙着摆脱记者、做梦者和阴谋家。

Catti-brie had understood Drizzt and accepted him for his heart, and not the color of his skin, since their first meeting in a rocky, wind-swept vale more than a decade before, when she was but half her present age.

崔斯特注视着这些忙碌的身影，从这个距离看来非常小，他回想起很早以前，当沃夫加和他骄傲的人民在西北方很远的苔原上漫游时的景象。

Tree-covered Dunhua South Road crossess the prosperous eastern district of Taipei city. At the same time, these plantations creates a green oasis in an urban desert, which becomes a natural window for local residents.

敦化南路的林荫穿越於繁华忙碌的台北东区，透过树木的植栽，为城市带来绿洲般的视觉效果，也成为城市呼吸的窗口。

The breezy call of incense-breathing morn, The swallow twittering from the straw-built shed, The cock's shrill clarion, or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed.

在他们，熊熊的炉火不再会燃烧，忙碌的管家妇不再会赶她的夜活；孩子们不再会&牙牙&的报父亲来到，为一个亲吻爬倒他膝上去争夺。

Let's gently wake up the soul in deep sleep. Slowly open your eyes and See if the busy world, Is ...10 free trials used up. Buy now or select other open lessons .

轻轻敲醒沉睡的心灵慢慢张开你的眼睛看看忙碌的世界是否依然孤独的转个不停春风不解风情吹动少年。。。

She is leading a busy life but she says: Once I stop, it all comes crowding in and I rem e mber

她的生活是忙碌的，然而，正如她所说的：我一旦停下来，所有的一切都会涌上心头

The 28th of November had been a busy day for General Almond and, when he arrived at his comfortable headquarters at Hamhung that evening, he found urgent orders directing him to report immediately to MacArthur's GHQ in Tokyo.

11月28日这一天是阿蒙德将军忙碌的一天，当他于傍晚时分回到他位于咸兴的舒适的司令部时，他发现有一条紧急命令要求他立即前往麦克阿瑟位于东京的总司令部报到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。