忙碌的

Today I shall spend in the workaday worldof the present, amid the haunts of men going about the business of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。

Today I shall spend inthe workaday world of the present, amid the haunts of men going about thebusiness of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。

Today I shall spendin the workaday world of the present, amid the haunts of men going about thebusiness of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。

Today I shall spend in the workaday globle of the present, amid the haunts of men go about the business of life.

今天我将在当今的平凡全地球里度过，在为西方全国全国日常表达事务忙碌的大部分人常去的地方度过。

However, the buzzing of your watch alerts you to the fact that there is no more time for fidgeting, and procrastinating around, you have to get started on your work in less than an hour.

然而，忙碌的你观赏提醒您这样一个事实，即没有更多的时间进行坐立不安，并拖延周围，你必须要开始对你的工作在不到一个小时。

Unless, of course,you think that our elected leaders are more likely to make things worsethan better. In that case, jabbering on about the AIG bonuses may bethe perfect activity to keep them busy.

当然，除非我们选出来的领导只会坏事，在AIG的奖金问题上喋喋不休，也许是让他们保持忙碌的最好方式。

Unless, of course, you think that our elected leaders are more likely to make things worse than better. In that case, jabbering on about the AIG bonuses may be the perfect activity to keep them busy.

当然，除非我们选出来的领导只会坏事，在AIG的奖金问题上喋喋不休，也许是让他们保持忙碌的最好方式。

Messina were plenty busy this summer signing players from across the world. Their new additions include players from Italy like Nicolas Cordova, Daniele De Vezze, Massimo Minetti, Antonio Ghomsi, Rok Straus, Edgar Alvarez and Angelo Rea. In addition to French player Lavecchia, Mark Iuliano (who was capped for Italy national football team in Euro 2000 and FIFA World Cup 2002) and last but not least Japanese player Mitsuo Ogasarawa from Kashima Antlers.

梅西纳这个夏天非常忙碌的满世界大肆挖人，他们新签球员包括科尔多瓦、德微泽、米内蒂、贡西、斯特劳斯、阿尔瓦雷斯和雷亚，除此之外还签入了法国球员拉维奇亚、尤里亚诺（参加过2000年欧锦赛和2002年世界杯的意大利国脚）还有从鹿岛鹿角加盟的前日本国脚小笠原满男。

It is suitable for hot or cold tossing and medicated diet.

让忙碌的现代人，煮的轻松，吃的健康。

In the background, IT stays busy making sure the computers and servers are protected and updated with the latest security patches, and the network itself remains uncompromised from outside intrusions.

在这个背景下，保持忙碌的决策，确保计算机和服务器的保护和更新最新的安全补丁，和网络本身仍然uncompromised从外部入侵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。