忙于

What will be the effect of this paper I know not: perhaps he will read it and laugh, and light the fire in his furnace; but my hope is that he will quit his trifles, and betake himself to rational and useful diligence.

这篇短文能起到什么作用，我不知道。也许他读了会一笑置之，又去生他的炉子。不过，我希望他不要再忙于琐事，而应理智地，勤勉的做些有用的事。

I hope that you are well and blissfully engaged in bhajana.

我希望你们都好并愉快地忙于对主的奉爱服务。

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

The savage who, on his South Sea island, simply sat and let breadfruit fall into his lap , the simple peasant, at one with the fields he ploughed and the beasts he tended, the craftsman busy with his tools and lost in the fulfillment of the instinct of workmanship-these are the counter-images conjured up by descriptions of the strain under which men live today.

过去，生活在南海诸岛上的原始人只是坐在地上，等着让面包果从树上掉到他们的怀里；从前，淳朴的农民悠闲地耕着地，照看着牲畜；忙于操弄工具的工匠沉浸于本能的技艺展示。这些都和对生活在压力之下的现代人描述形成反差。

Legend has naturally been busy with this period of the Saint's career; and we may find in the "Life of Pachomius" a collection of tales brimful of incidents, and enlivened by the recital of deathless 'scapes in the breach.

"传说自然一直忙于与这一时期的圣人的事业，我们可能会发现，在"生命的帕科米乌斯文献"的故事brimful的事件，搞活所演奏的" deathless '景观，在违反。

After then Ebola versa spread out in Uganda again ( it happened around 2003) people died in a very short time. It brought out a lot of fears of death within the country, the Government banned up all mass gathering such as introduction, wedding, burial and church service because of it but people are busy moving out, busy with X-mas's shopping and preparation and functions. We thank GOD Ebola is under control now.

随后， Ebola 病毒再此入侵乌干达（在 2003 年的时候曾发生过一次），患者在短短的几天内暴死，整个的国家顿时笼罩在死亡的恐惧中，政府也立即禁止所有的聚集，如婚前的介绍会、婚礼及教会的团契，然而人们还是在百筹无展中奔走，随着圣诞节的钟声日益逼近，人们又奔走忙于圣诞节的大采购、集会及聚会，一切又回复到原来的状况，感谢神， Ebola 病毒终于得到控制。

He is busily preparing for the examination.

他正忙于准备考试。不适合

We seem to be busily building the world's first popular police state.

我们似乎忙于建设世界上第一个流行的警察国家。

Our hearts are busily chasing yesterday's memories and the dreams of tomorrow.

我们的心只忙于追逐昨天的回忆和明天的梦想。

My father are busily at work all day.

我父亲整天忙于工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。