忙于

I'am so sorry but really wearing two hats, and already locked into something else,not because I am a stinge.

昨天的事真是不好意思，因为忙于一些必须要处理的事。不是因为我小气呀。

At the time, Jack Lang was the cool, polo-necked French Socialist culture minister, rejuvenating Paris with glass and steel, while his British equivalent was in charge of something stuffily called the "Department for National Heritage".

当时，法国的文化部长Jack Lang是一位冷酷，喜欢穿圆高领服装的社会党人士，他主张用玻璃和钢铁振兴巴黎；而他的英国同侪则忙于组建&国家遗产部&。

The past two weeks have been busy and Swatow dongfen step· training program.

这两个星期一直忙于和汕头东风商量具体的培训方案。

Like Tarr's seminal film, the deliberative and transfixing long takes of The Corridor similarly embody the emergence of a characteristically austere and languidly paced "cinema of waiting" in the wake of the dissolution of the Soviet bloc: a figurative reflection of the crippling inertia borne of spiritual bankruptcy and directional uncertainty after years of pervasive government interference.

这部奇特的纪录片用了大量的长镜头去发现在不稳定的社会环境中人们的各种生存方式，无论是整日忙于家务的妇女，无所事事的年轻人，退了休的教授，还是住在垃圾场的流浪乞丐和拾荒者，他们都有属于个人固定的生活模式，同时也逐渐把自己与他人的空间互相隔绝，他们对未来都很迷惘，然而却无法摆脱每天如提线木偶般枯燥重复的生活。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

We are now working on the ultimate trike.

我们现在正忙于终极三躺。

I vastly underrepresent some areas while overworking others, so something important slips through the cracks.

我极大地忽视了一些方面，却过度忙于其它事务，使得有些重要的东西，我没能把握住。

Chelsea, Arsenal and Liverpool have enjoyed busy summers strengthening their respective squads, but Reds defender Ferdinand is typically unflustered ahead of the new campaign.

切尔西，阿森纳和利物浦夏季均忙于加强他们的阵容，但红魔后卫费迪南德在新的战斗打响之前并没有感到一点慌张。

Engaged in unoriented study; unoriented until she looked at the map.

忙于无目标的学习；在看地图以前她无方向感。

He was occupied with /in writhing a novel.

他正忙于写一本小说。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。