忙乱

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

她的诗歌选集曾因&改变当代诗歌创作方向&而获得普利策诗歌奖；她和英国桂冠诗人特德·休斯的恋情与婚变成为英美文坛的一桩著名公案；女权主义者、忧郁症患者、迷乱而热烈的诗人、因悲伤而自杀的女人……这些身份，纠缠着她短暂的一生……普拉斯：&活得精彩又乱糟糟的女人&--袁楠----------------------------------------------灰姑娘那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

But im sure that this feeling will be gone right away when i see my ppls faces.

不过大概是因为我已经在这段时间连续四处忙乱奔波了。

He run to a construction field when heard the sound,people love building house by themselves in Roboci gulf,the nail in gunny bag was bought from a local factory.sometimes gunny bag was discarded while they work in confusion.and that Luben wise up he could sell to the factory for 5 cents

他循声跑过去，来到一处建筑工地。罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。有时干活时忙乱中麻袋就被随手丢弃，而鲁本知道他可以 5分钱一条把麻袋再卖给工厂。

An army which is disbanding is like a thaw. All yields, splits, cracks, floats, rolls, falls, jostles, hastens, is precipitated.

的声音。军队溃败有如江河解冻，一切都摧折，分裂，崩决，漂荡，奔腾，倒塌，相互冲撞，相互拥挤，忙乱慌张。

She would have the opportunity to settle herself at Court Leys without fuss or bother.

她将悄悄地在萧伊府第安顿下来，可以避免大惊小怪和不必要的忙乱。

The workloads were so heavy and I was not able to cope with it even if I only slept a few hours a day.

这不应是到了我这个年纪的学习方式，这样沉重忙乱的走下去有意义吗？

In the excitement of battle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandle their weapons.

忙乱中士兵可能会忘了在火药和弹丸间装填充物。

In the excitement ofbattle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandletheir weapons.

忙乱中士兵可能会忘了在火药和弹丸间装填充物。

Today, my manager bailed on me during the afternoon rush; swamped and distracted, I cut off the pad of my thumb in a cheese slicer.

今天，我的上司下午可算是帮了我一个忙：在一阵忙乱中，我一不小心用芝士刀把大拇指切掉了一块。

I drew my sword,thrust it at devil and cut out its horn in haste.t fiel hastily under the guise of the darkness.

拔出我的长剑刺向魔鬼忙乱中我砍下了魔鬼的角，在夜色的掩护下魔鬼仓惶逃走。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。