忘却

Many of them drank the sweet bliss of God's name and forgot the world.

他们中的很多人都喝着神的名字的甘露，忘却了世界。

I closed my eyes and tried to blot out the events that happened.

我闭上眼睛，试图忘却一些发生过的事情。

Which we buried in Love's sweet bowers

你难道会忘却那些幸福的时光？

Electricity to bring light to mankind, but will also allow human beings more and more dependent on them.

当今没电的日子很让人遗忘，同时也让人忘却没电的时刻。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

In 1857 there was an outbreak of violence against the Chinese at Buckland River in Victoria.

在1857年有一个爆发暴力事件后，对中国在忘却的河域。

See how soon everything is forgotten, and look at the chaos of infinite time on each side of the present, and the emptiness of applause, and the changeableness and want of judgement in those who pretend to give praise, and the narrowness of the space within which it is circumscribed, and be quiet at last.

但也许对于所谓名声的愿望将要折磨你－那么看一看一切事物是多么快地被忘却，看一看过去和未来的无限时间的混沌；看一看赞美的空洞，看一看那些装作给出赞扬的人们判断的多变和贫乏，以及赞扬所被限定的范围的狭隘，那么最终使你自己安静吧。

According to the feeling of humans, it is not clear to show something, from time to time, we are not sure whether we should insist on our feelings, but we do like that ,cos we can't control ourselves, when you fall in love river, maybe you will lose your intellect , some words , some smile, some comportment could make you remember forever, we can't choose to remember something ,and forget something , once something happened in our lifes, it becomes past. What it left to us is the memory, I think memory has the life-span, and it was controlled by our minds. There is a rule to memory, if you force yourself to forget something ,usually , you must fail to forget something, cos a kind of consciousness in your mind make you remember that more and more clearly,, it is difficulty to fade something from one's memory by action,,, the only way to forget is the time , the time owns huge power to control human beings mind… waimaozu_com

关于人类的情感，这是个不太容易可以去诠释的东西，时而，我们并不确定我们是否应该坚持自己的情感，但是那样做了，因为我们无法控制自己内心的情感，当人们坠入爱河的时候，很多时候又会失去理智，一些言辞，一些微笑，一些举止都会让我们永久的铭记，我们无法选择性的去记忆什么，淡忘什么，一旦什么事情发生在我们生命里，即刻就成为过去，它留给我们的就只是"记忆"，然后记忆是有生命的，它被我们的思维所控制，对于这点有个规则是这样说的如果人们刻意的去淡忘什么，通常情况下，人们无法做到真正的忘却，因为人的大脑里有种潜意识会让我们越来越记忆深刻，所以通过某些方式让记忆消失并不是一件容易的事情，可以选择淡忘的唯一方式就是----时间，时间既有巨大的能量，它可以操控人们的思想。

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

There are car manufactures in China that I forgot existed, such as Opel and Daewoo.

我甚至看到几乎忘却了的德国欧佩和韩国迪沃。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。