忘却

If you want to shake off uproariousness in this hustling modern city and enjoy elegant and comfortable Thai-style SPA, Wuxi Banya Leisure SPA will be the best choice.

身处繁华的现代都市，想忘却喧嚣，享受高雅舒适的泰国SPA风情，无锡班雅休闲SPA将会是最佳的选择。

But that last item may be destined for oblivion.

但白衣也许注定会被忘却。

However, this very memory was too important for him to forget when it reproduced, and must be endowed with a new expression.

这个记忆一经再现，就不能再被忘却，因为对他来说实在太重要了。他必须不断地赋予它新的表现方式。

Silent with wonder, he thought: Is it possible for a man to be so oblivious of the outer world in the consciousness of God?

他在惊愕中保持沉静，想：人有可能在对神的觉悟中忘却世界吗？

This excitability is what enables Artisans to be oblivious to pain or fatigue, depending, of course, on what they're doing.

兴奋度就是能够使狂热者忘却了疼痛或疲累，当然，这得是他们做了什麼而定。

Reading children's literature, such as picture books, can assist children who encounter emotional distress and psychological trauma to forget the unpleasantness of reality. This is the essence of bibliotherapy.

而阅读儿童文学作品，如绘本等能使遭逢情绪困扰与心理创伤的儿童忘却现实的不愉快，进而纾缓其负面情绪，此即为书目疗法之精神。

Claus Guth's affecting production tosses out realism and stages the work as a grand Schubertiade, with a charismatic cast—including such singers as Juliane Banse, Jonas Kaufmann, and Michael Volle—dressed in sumptuous Biedermeier style.

克劳斯·古特执导的功力也非同一般。这部作品拥有诸如茱莉安·班丝，乔纳斯·考夫曼以及麦克·弗勒等歌手的加盟，再搭配上奢华的彼德麦式服装，使我们忘却了现实，随之一起体验了一场盛大的舒伯特音乐会。

When bissextile earth wants censer and candlestick, I still laugh at him stealthily, think he always is idolatrous, when to forget.

闰土要香炉和烛台的时候，我还暗地里笑他，以为他总是崇拜偶像，什么时候都不忘却。

Our duty, our strength, with all one's heart, but puts behind oneself, painstakingly this sweet source, sweet this bitterroot.

尽我们的义务，尽我们的力，尽心，而忘却自己，苦本甜源，甜本苦根。

You can also unlearn tradeskills, but if you are a Master blacksmith and decide to unlearn ALL your blacksmithing skill, you won't be able to become a MASTER of anything else in a day.

你可以忘却交易技能，但如果你是锻造大师，忘记所有的锻造技能的话，并不能够很快成为另外技能的大师。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。