忘不了的

Forgot to explain, the word that this enterprise asks we are done is average term only, difficulty won't be very great.

忘了说明了，这个企业要求我们做的词只是一般的词，难度不会很大。

Remember this is a classroom, not a bear garden.

你们可别忘了这里是课室，不是斗闹的场所。

A contention, which if well founded, would seem to leave open for controversy in many cases whether that which the promisee did or omitted to do was, in fact, of such benefit to him as to leave no consideration to support the enforcement of the promisor's agreement.

所以这里没有condiertation，合同不成立。忘了说了，写完才想起来，这个案子是美国合同法里很有名的一个案例，很多教科书都会编进去。我当年上课的时候还读过呢。这种经典案例很有意思，不过没太大用处。里面的很多概念什么的都是普通法的，大陆法里很多甚至都没有相对等的概念。看你如此诚心学习，不想你走弯路。

She does not drive, and speaks so little French that when she first came she couldn't even find a tin-opener in the shops.

她不开车，只会讲很少的几句法语，刚来的时候她甚至在商店里找不到一个开罐器。30年来一直是她的丈夫负责做饭，所以她甚至忘了该怎么做饭。

He was once quoted as saying,"You can't do better than go away from home and get a draw," forgetting about the possibility of awin.

他曾经说过这样一句话，你不能比离开家乡并且取得平局做的更好了，殊不知他忘了说取得胜利的可能性了。

That's pretty ****ty man - you're like his ****in idol He wants to be just like you man, he likes you more than I do I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan -- P.S.

不过一切都太晚了，我真是对你太失望了，我快要昏过去了我想要的只不过是一封'糟糕'的信，一个回复我希望你知道，我把墙上所有你的照片都撕掉了我爱你，Slim，我们应该在一起，考虑考虑吧现在你毁了这一切，我要你无法入睡，做梦都梦到我在你做梦的时候，你无法入睡，你惊醒尖叫我恨不得你的良心吃了你，而且没有我你无法呼吸明白了？Slim，闭嘴婊子！我在说话！嘿Slim，这是我的女朋友，她在卡车上大叫我可没有割破她的喉咙，我只是把她梆了起来，明白？我才不会像你一样。要是她窒息的话，她会很痛苦，她会死的好了，要走了，我现在在桥上哦，坏了，忘了，我怎么把这个带子寄出去呢？亲爱的Stan，我早就打算写信给你，只是一直太忙你说你的女朋友现在怀孕了，她怎么样，还好吗？

Went 2 shopping as well, mum always thinking abt bring pressies for family, friends and colleague, this result the last day I checked her luggage, cant find anything she bought for herself…well, and she left, kind miss her already ( probably just the food she cooked for me, lol) wish she take care of herself in shanghai, and really glad that she left her business for 2 weeks and came for my ceremony.

遗憾的是没能去看日出，估计很大的原因是我懒得爬起来那么早，日出么，找 VJ 要几张照片就好了啊。逛街的结果让我很汗，老妈给家人朋友张罗了一堆东西，就是忘了给她自己买了…。不多废话了，还是很感谢她能在厂里那么忙的时候抽空过来。

Do not forget, the apartment is designed for home rather than the office, so that the following parts for small companies is a waste of space : entrance, balcony, storage-, laundry, kitchen, bathrooms (each household are based double occupancy bathrooms, the size, and office areas and in close proximity, if not thoroughly clean room noise or poor results, is a very embarrassing thing, a cost-effective than typical public health, yet).

不要忘了，公寓是设计给居家的人而不是办公的人，所以，如下部位对小公司来说纯属浪费面积：玄关、阳台、储藏间、洗衣房、厨房、卫生间（每户都设的双卫生间即占用了面积，又和办公区近在咫尺，如果清洁不彻底或是房间隔音效果差，就是件极其尴尬的事了，不如每层的公共卫生间合算、好用）。

Cry~~ Dont know whether it was cuz we forgot to add in an egg, or we put too much cream or didn't beat it til hard enuf, or we added too much orange juice,,the cream cheese curd was too soft~ after the cake pan was opened,,we saw it slowly collapse~~aiya~~so sad!!!

哭~~ 不知道是不是忘了放蛋的原因，还是放太多cream或打的不够硬，或者是放了太多橙汁的关系，那层cream cheese不够硬~把蛋糕盘打开后，，看着它慢慢的向下塌~~哎哟~真心痛！

Then, in a tremulous voice that did not seem to be his, he read me a long poem that hung next to the picture, of which I remembered only and forever the final verses:"Thou, Santa Marta, wert charitable, and in thy lap thou gavest him that piece of the ocean's strand to die."

然后他就给我读挂在遗像旁边的一首长诗，声音颤抖，好像都不是他的声音了。这首诗我只记住最后几句，但是记得很牢，再也不忘：&Santa Marta至为仁慈，你赐予他一方海岸，让他在你怀抱里安息。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。