忘不了

As doorkeeper he had a certain standing , and some authority over the rest of them .

就是那个时候，他告诉我他在巴黎住过，而且怎么也忘不了巴黎。

She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.

她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！

Kieron Dyer rang me up to let me know exactly what was going on and I'll never forget what he said.

凯隆。代尔给打电话告诉我正在发生的一切，我永远也忘不了当时他说的话。

In my memory, I will never efface the image of a common service worker.

在我的记忆中，我永远也忘不了一位普通的家政工人。

I would never forget the empowerment I felt at that moment.

我永远也忘不了这句话对我的震憾。

I forever will not be able to forget me to enlist in the militarythat one day.

我将永远忘不了我参军的那一天。

Then he whirled her round with a twist of his hand, and flung her down from heaven so that she fell on to the fields of mortal men; and he was ever angry with her when he saw his son groaning under the cruel labours that Eurystheus laid upon him.

誓罢，他把女神提溜着旋转，抛出多星的天穹，转瞬之间便降落到凡人的世界。然而，宙斯永远忘不了她的欺诈，每每出声悲叹，目睹他的爱子忍辱负重，干着欧鲁修斯指派的苦活。现在，我也一样。

I can not forget just because I have been in love with her faithfully.

我忘不了只因为我爱上她的真诚。

My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.

我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。

I shall never forget my foster mother's loving-kindness to me as long as I live.

我一辈子也忘不了义母对我的恩情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。