忘不了

Some sounds bring it all back: the highpitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

我永远忘不了在我上三年级时的那一顿午饭。在那天之前，我被学校选中，要在一个即将演出的小剧中扮演公主的角色。一连好几个礼拜，母亲总是不辞辛劳地陪着我，一起背诵台词。

I shall always remember that young girl who walked along the boulevards almost every day at the same hour.

我永远也忘不了这个年轻的姑娘，她每天几乎总是在同一时刻走过大街。

I shall always remember that young girl who walked along the boulevards almost every day at the same hour.

我永元也忘不了这个年轻的姑娘，她每天几乎总是在同一时刻走过大街。

One of his accounting clients cashed in a lacklustre Equitable Life insurance policy in order to buy some Pharmacy eggcups; she failed to get them, but Mr Dunphy never forgot the idea of holding a sale in which there would be "something for everyone".

他的一位财会客户将自己不大看好的公正人寿保险单兑现，就是为了过来买Pharmacy的蛋杯；然而，她并没有得到这件物品，但丹菲先生永远也忘不了这样一个构想，即举行一次买卖活动，那里&总有一件物品能让客户喜欢&。

I never forget the sound from a hawker selling ice-sugar gourds standing at the Hutong entrance every year.

我永远都忘不了每年站在胡同口卖糖葫芦的小贩的叫卖声。

Returned somebody to always do not forget Chinese football, ask losingly infirmly " can let Chinese football take a world cup ".

还有人总忘不了中国足球，弱弱地问&能让中国足球进世界杯吗&。

ZHANG Wen-li of the mind can never forget a person - a good friend of Ji Yinchuan School of Medicine.

张文礼的心中始终忘不了一个人--医学院的好朋友季银川。

I will never forget the time when we were together.

我将永远忘不了我们在一起的时间。

Grandma , I can't forget your delicious applepie.

奶奶，我忘不了您做的可口苹果派。

I remember the time I knew what happiness was. Let the mem'ry live again.

我忘不了那一刻甜蜜幸福的时辰，愿那回忆重生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。