志趣相投的

Find a network of people that care about you and so forth and so on.

找到一群和你志趣相投的人。

It was easy to see,from his beaming face,that he had got among congenial companions.

从他愉快的笑容里不难看出，他已经交上了志趣相投的朋友。

Zhou Zuoren originated Yu Si actively and therefore is listed on the top of sixteen copywriters, and is the editor as a matter of fact; he invited congenial friends to contribute to the journal fervidly.

周作人积极支持创办《语丝》，列名十六撰稿人之首，在事实上成为编辑，热情主动地向志趣相投的朋友邀稿。

What do you think of the idea of climbing ,relaxingin the season of mellow fruitfulness in the open air?

如果你想和一群志趣相投的朋友在户外尽情呼吸新鲜的空气、用英语畅谈的话

Each hopes to jettison the other and form a coalition with a like-minded smaller partner.

各方都希望抛弃彼此然后寻找一个志趣相投的较小搭档组成联盟。

You never know, you might have found a kindred spirit.

谁都不知道，你可能因此找到一个志趣相投的朋友。

Something about the kindred spirit of precision, style and function of both endeavors finds an overlapping fanbase.

一些有关志趣相投的精确，风格和功能都努力发现重叠fanbase 。

Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.

如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人，米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。

And what do we instinctively do when we believe we have found a like-minded soul?

那么，我们本能地应该做些什么，当我们相信我们发现了志趣相投的人？

In 1918, Le Corbusier met the disillusioned Cubist painter, Amédée Ozenfant , in whom he recognised a kindred spirit.

1918年，勒柯布西耶会见了幻灭立体派画家，阿梅代Ozenfant ，在他确认一志趣相投的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。