志趣

Well, here is your chance to work with fun, smart, likeminded people by getting in at the ground floor of a tight-knit startup that could revolutionize how people surf the internet user not just in China but across the globe.

好，那么请加入我们的创业团队，那就是您的机遇。我们风趣，聪明，志趣相投；我们将从零开始共同创业，而你我的共同努力将掀起中国乃至全球互联网用户网络冲浪的新一轮革命！

Well, here is your chance to work with fun, smart, likeminded people by getting in at the ground floor of a tight-knit startup that could revolutionize how people surf the internet user not just in China but across the globe.

你是否曾经想过你要扬名世界？好，那么请加入我们的创业团队，那就是你的机遇。我们风趣，聪明，志趣相投；我们将从零开始共同创业，而你我的共同努力将掀起中国乃至全球互联网用户网络冲浪的新一轮革命！

Whether that means embracing the great outdoors around Denver or buying the next round of tequila shots in nightlife-oriented Virginia Beach,there are plenty of other likemind ed people on the prowl.

不管是在丹佛周围小作旅行，还是到夜生活丰富的弗吉尼亚海边买一杯龙舌兰酒，都能见到许多志趣相投的人群在四周徘徊。

Whether that means embracing the great outdoor s around Denver or buying the next round of tequila shots in nightlife-oriented Virginia Beach, there are plenty of other like-minded people on the prowl .

她在声明中还说到：不管是在丹佛周围小作旅行，还是到以夜生活为主导的弗吉尼亚海岸去买下一杯龙舌兰酒，都可以见到许多志趣相投的人群在四周徘徊。

""Whether that means embracing the great outdoors around Denver or buying the next round of tequila shots in nightlife-oriented Virginia Beach,there are plenty of other like-minded people on the prowl.

张杰新浪博客她在声明中还说到：不管是在丹佛周围小作旅行，还是到以夜生活为主导的弗吉尼亚海岸去买下一杯龙舌兰酒，都可以见到许多志趣相投的人群在四周徘徊。

Whether that means embracing the great outdoors around Denver or buying the next round of tequila shots in nightlife-oriented Virginia Beach, there are plenty of other like-minded people on the prowl

她在声明中还说到：不管是在丹佛周围小作旅行，还是到以夜生活为主导的弗吉尼亚海岸去买下一杯龙舌兰酒，都可以见到许多志趣相投的人群在四周徘徊。

Leonardo da Vinci and because of the well-known artists teacher Verrocchio is a good friend, the young Leonardo da Vinci often ask the store to his art, Leonardo da Vinci and the unique artistic talent to have a mine Leonard a lot of inspiration in the art of like-minded so that they become free if not friends.

因为和达。芬奇的老师著名的艺术家Verrocchio是好朋友，所以年轻时达。芬奇常常去他店里请教技艺，而达。芬奇独特的艺术天赋也给了雷欧纳德很多启发，在艺术上的志趣相投，让他们成了无话不谈的朋友。

The ruling passion of the age," Soddy said,"is to convert wealth into debt— to exchange a thing with present-day real value (a thing that could be stolen, or broken, or rust or rot before you can manage to use it) for something immutable and unchanging , a claim on wealth that has yet to be made.

索迪曾说&这个时代的主要志趣就是将财富转变成债务&——用一个带有现实价值的东西去换取一个永久而不可变的玩艺儿，一个对尚待创造的财富的求取权。

In 1918, Le Corbusier met the disillusioned Cubist painter, Amédée Ozenfant , in whom he recognised a kindred spirit.

1918年，勒柯布西耶会见了幻灭立体派画家，阿梅代Ozenfant ，在他确认一志趣相投的。

Although Otlet spent his entire working life in the age before computers, he possessed remarkable foresight into the possibilities of electronic media. In 1895, the 27-year-old Otlet met a kindred spirit in the future Nobel Prize winner Henri La Fontaine, who joined him in planning to create a master bibliography of all the world's published knowledge.

奥特雷在世时，电脑虽然尚未问世，他却能洞烛机先，看出电子媒介前途不可限量。1895年，年方27的奥特雷和后来荣获诺贝尔和平奖的亨利E拉方丹志趣相投，共同计画为全球已印行的书籍建立一套「总目」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了