志趣

As the intensity of the passion increases, it appears respectively as interest, willing, decision, and till faith, which consti tute the different levels of the individual's subjectivity.

这种激情随着强度增加，依次表现为志趣、意愿、决断、直到信仰层面，这些构成了单个人主体性层面。

I work hard for you, yet I do it for my pleasure.

我为你奋斗，但我也是为我的志趣而奋斗。

I do not question the right of the writer to engage in debate on public matters, to make common cause and practice solidarity with like-minded others.

我不质疑作家参与公共问题辩论，与其他志趣相投者追求共同目标和团结一致的权利。

Most of us like to go along with the crowd, to be congenial, to do what

大多数的人都喜欢跟随潮流或志趣相同或俗从大众。

But Grant and Barysch argue that what American author Robert Kagan predicts will be a future "axis of autocracies" linking China tolikeminded unilateralists in Russia and elsewhere in Asia is notinevitable.

该书的美国作者Robert Kagan认为，未来将会出现一个由志趣相投的单边主义国家组成的&独裁轴心&，包括中国、俄国和亚洲其他一些国家。

In those happy,carefree days love burgeoned between them.

在那些快乐而志趣的日子里，他们之间的爱情迅速发展。

It is not easy to get a desirable job that corresponds with interests.

要找到一份与志趣相符的合意的工作是不容易的。

They broad-mindedly released their inner worries and sadness towards the "world", pursuing individuality and liberal integrity.

尽管他们七个人的遭遇和志趣不尽相同，阮咸、王戎、向秀和山涛后来都当了官，而且山涛因升迁让嵇康顶替自己原来的位置，被嵇康严辞拒绝，才有那封慷慨激昂的《与山巨源绝交书》，今天依然让我们读得回肠荡气。

Ance;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor

我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

There's many a time in history that strange bedfellows have worked for the same cause.

历史上志趣各异、互不相识的人们却为一项事业而共同工作的事并不鲜见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。