志愿者

BOCOG spent three years recruiting and vetting more than 2 million applicants, in coordination with the CYL.

北京奥组委花费三年时间征募并训练了超过200万志愿者申请者，这一过程是由共青团协作完成的。

The AFL-CIO aims to deploy 250,000 campaign volunteers this year.

今年，美国劳工联合会就计划招募25万选战志愿者。

The Institute is in preliminary talks with Russia's Cosmonautics Academy about preparing monkeys for a simulated Mars mission that could lay the groundwork for sending an ape to the Red Planet, he said.

该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的&火星500&计划。今年初， 6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。

Back in the 1950's, at the Common Cold Research Unit in England, then-director Christopher Andrewes, M.D., made volunteers stand nearly naked in frigid meat lockers and drafty gyms wearing little but wet socks for hours on end, and in no experiment did those who got chilled catch more colds, or worse colds, than people who spent the same amount of time happily ensconced in warm cozy rooms.

相反，你喜欢什么妈妈告诉你，你可以告诉你自己的孩子，令人心寒利湿根本与易感性普通感冒，早在上世纪50年代，在普通感冒的研究单位，在英国，当时导演克里斯托弗安德鲁斯，海事处，取得了志愿者的立场几乎赤身裸体在寒冷肉类储物柜及drafty健身房穿着不多，但湿袜子几个小时就结束，在没有实验做那些得到冰鲜渔获以上感冒，或更糟的感冒，比人，花了相同的时间内愉快地藏在温暖舒适的房间。

With an enthusiastic group of volunteers, among them several ex-NaN employees, a fund raising campaign was launched to Free Blender.

通过一群热情的志愿者（他们中的一些人是以前NaN的雇员），一场为&自由的Blender&筹集资金的战役打响了。

As a control, other volunteers were asked to play a decidedly non-action-packed puzzle game, called"Ballance", for a similar time.

其他志愿者则作为对照，玩一种名叫&巴兰斯&的非动作性智力游戏，时间也是10个小时左右。

As a control, other volunteers were asked to play a decidedly non-action-packed puzzle game, called "Ballance", for a similar time.

作为对照，其他志愿者被要求玩结果清晰明了的猜谜游戏，《 Ballance 》，两者所花时间相同。

1 The Shanghai Bicycle Series race is an informal race performed entirely by volunteers.

上海自行车联赛是全部由志愿者操作的非正式比赛。

By supporting volunteers of United Nations, Bonn succeeded in practising the conservation of energy in all the middle schools of Bukhara, where all the students are engaged in the action of environment protection and energy conservation.

波恩市资助了联合国志愿者，他们的足迹遍布布卡拉所有的中学，生动实践了&节能从学校抓起&的环保理念。布卡拉的学生们热情地投入到环保节能行动中。

Hi Zac, My name is Caius 'kaio' Chance who is Fedora Ambassador from Brisbane, Australia.

你好！我是 FedoraProject 的志愿者，也是 Fedora 在中国的大使之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。