志愿者

We especially would like to thank the HNC administration, the Nanjing University Youth Federation, our volunteer staff, and our community partners – Behind the Screen, Behind the Wall, Enjoy Coffee, Qinyong Qin and Skyways – for making this event possible.

在此，我们想要特别感谢中美中心行政、南京大学团委、我们的志愿者团队、以及我们的合作伙伴——汉风堂、答案酒吧、 Enjoy Coffee 、秦佣琴行以及云中食品店，是你们的支持使得这次活动成为可能。

Use separate diskettes to store e-mail, memos and strategy pieces, Sitreps, and UN/PVO/ NGO/IO grant documents.

单独使用不同的磁盘保存电子邮件，备忘录，策略文件，情况报告，以及联合国/民间志愿者组织/非政府组织/国际组织的援助资金文件。

Similarly, the amount of food the participants ate at each meal stayed the same no matter what type or size drink they were sered, resulting in a significant increase in the total number of calories they consumed.

相似的，志愿者每顿进餐量保持相同，无论供给的饮料类型和量。这造成了卡路里总摄取量的增加。

The Fraud Advisory Panel is an independent body of volunteers drawn from the public and private sectors.

欺诈咨询小组是一个独立机构的志愿者来自公共和私营部门。

The man, who was not identified for fear of reprisals, was said by colleagues to be working in China as a volunteer teacher.

和他在一起的作为中国教师志愿者的同事说，他并不害怕报复。

All right, but the raters in this study were volunteer college students.

好吧，但评分在本研究的志愿者大学生。

He works with volunteers to produce the water purifiers.

他与许多志愿者一起工作，生产净水器。

He works with volunteers to produce the water purifiers.

他与志愿者一起生产水净化装置。

He works with volunteers to produce the water purifiers.

他和志愿者一起工作生产净水器。

Many of the 36 volunteers rated their reaction to a single dose of the drug, called psilocybin, as one of the most meaningful or spiritually significant experiences of their lives.

一次服用过名为psilocybin的药物的36名志愿者中有很多人产生生活中最有精神意义的经历，有些经历可以堪比生孩子和父母死亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。