志愿者

Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.

志愿者们在许许多多的沙袋上又增添了很多，使得他们变得更加坚固。

Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.

这段时间以来，许多志愿者用成千上万的沙袋加固了大堤。

Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.

志愿者们已经增加了成千上万的沙袋来加固这些防洪堤。

Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.

志愿者们在大量沙袋的基础上再次堆加数千以加固河堤。

And she is repaying them by severing as a volunteer herself.

作为回报，她成了一名志愿者。

As well as a motley mix of policies, the party has deployed volunteer patrols in Prague that dispensed advice to citizens but also shooed away homeless people and drug addicts.

在发布多项政策的同时，他们也部署志愿者在布拉格巡逻，不仅听取市民意见，还驱赶了流浪汉和瘾君子。

The International Federation is spearheading development initiatives in volunteering development.

联合会将作为志愿者发展的领头羊。

I would like to take this opportunity to thank all the volunteers and sponsors.

我想借此机会感谢所有的志愿者和赞助商。

Even though the soldiers directed them to other areas in need of distribution of food and water, the would-be volunteers insisted on working in the city most spotlighted on television and the Internet.

即使士兵们指引他们到需要分派食物和水的其它地区，但是这些自称自许的志愿者们坚持在那个地区工作，在电视及网络上最为显眼。

Next, from our country tradition culture marrow angle reviews analyse volunteer of 2008 Beijing Olympic Games subdues a design.

然后，从我国传统文化精髓角度评析了2008北京奥运会志愿者制服设计。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。