志愿者

I just felt so touched when I heard that name, I volunteered out of gratitude, Wang explains.

他们的名字'救助儿童'让我特别感动，我是出于感激才做了志愿者。王鸿说。

We are largely volunteer-driven, which means that our "burn rate" is relatively low.

我们大量依靠志愿者，也就是说&烧钱&的速度相对较低。

Local volunteers were invited to take part in a photographic shoot at Northern Stage and transmitted live onto screens throughout the theatre.

三百名当地志愿者应邀参加位于Northern Stage剧院的作品拍摄，影像被现场投影在剧院的屏幕上。

The work of Olympic volunteers in Beijing has drawn acclaims from the international press.

国际媒体对默默无闻的志愿者的工作给予了广泛好评。

A volunteer must refrain from aggrandizing his/her work and denigrating that of others.

志愿者不应该吹嘘自己的作品而贬低别人的努力。

Volunteers and fishing boats stopped the 200 to 300 dolphins from beaching themselves on the shores of Manila Bay.

志愿者们和一些渔船阻止了200到300头海豚在马尼拉湾海滨搁浅。

By Tuesday evening, 14 whales and 4 dolphins that had been beaching themselves in Australia had been helped back to sea by rescuers and volunteers.

在救援人员和志愿者的帮助下，截至24日晚，搁浅在澳大利亚海滩的14只鲸和4只海豚已被送回大海。

Their cars, some bedecked with flags and slogans, ply the expressway between Chengdu and Jiangyou.

从成都到江油的高速公路上，志愿者的车辆往来不断，有些人还在车上打出了旗帜和标语。

Levit suggests beefing up your resume with volunteer work so you can show skills that will be applicable in other industries.

Levit建议可以用志愿者工作来武装你的简历，这样你可以显示你所掌握的技巧在其他行业也可以用到。

When it beeped, the volunteer answered a questionnaireabout what he was doing at that moment, and how he felt about it.

当它开始哔哔叫时，志愿者要回答关于他所做的事以及他的感受等一系列问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。