志愿者

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此对我来说，这场竞争在它结束和它开始的时候是一样的：我同样拥有蒂柏和我家人的爱；我一直怀着对上帝的信任，非常自豪地为这个国家服务，不论是在越南还是做副总统的时候都是如此；我一直都深深地感激我们竞选阵营的那些真诚而孜孜不倦的成员和志愿者，还有在前36天中在佛罗里达州辛勤工作的人们。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so p roud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all th ose who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因而，对于我来说，在竞选的结束时的感受与它开始时一样。我依然满怀着对蒂柏和家人的爱，依然满怀着对上帝的虔诚，满怀着对我从越南战争到副总统期间一直骄傲地为之奋斗的国家的忠诚。同时，我依然感激我们不知疲倦的选举工作人员，我们的志愿者，还有那些在过去36天里在佛罗里达努力工作的人们。

In order to reflect DORS' ten-year achievements and work methods from the video-recorder's perspective better, we now are recruiting from all areas one volunteer video cameraman, who is willing to help us complete this recording and editing work..

现在我们正在准备庆典活动的宣传资料，为了更好的从视频记录的角度反映 DORS 的十年成果和工作方法，我们现向各界招募短期志愿者一名来帮助我们完成这份视频材料的拍摄和制作。

During this process, I hope I can do some part-time work,also some voluntary work.

在这个过程中，我希望自己能做一些兼职工作，或者是志愿者工作。

I am a volunteer,i can help you.

我是一位志愿者，我可以帮助你。

So ,I want to be a volunteer ,and I believe I can do it well.

所以，我想成为一名志愿者，我相信我可以做得很好

When I was a volunteer, I didn't know that.

我是志愿者时，我还不知道呢。

Volunteer: That's what I should do.

志愿者：是我应该做的。

As a volunteer , i don't want to get anything.

作为一名志愿者，我不想得到任何东西。

I want to do a volunteer trying to help people who need help.

我想做一个志愿者，想帮助需要帮助的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。