志愿者

Failure to follow these guidelines creates unnecessary work for other volunteers and may result in revocation of editing privileges .

没有遵循这些准则造成不必要的工作，其他志愿者可能撤销你的编辑特权。

All the rewritten stories adopted will be published on our website with your name as the rewriter along with original source and we'll also try to find a volunteer artist to match your rewritten story with an illustrated picture; or you can also directly send related photos along with the rewritten story.

所有被我们采用的故事都将在我们的网站上发表，以你的名字为改编作者并注明出处。如果你有与故事相关的图片请一并发过来，没有的话我们会努力请志愿者为配上插图。

Objective: To study the pharmacokinetics of rhein in 12 healthy volunteers after oral administration of rhubarb extract.

中文摘要：目的：研究健康志愿者口服大黄制剂后大黄酸在人体内的药代学过程。

Healthy volunteers underwent a squirt up the nose of a rhinovirus.

身体健康的志愿者的鼻子上方被喷射了鼻病毒。

In this special acknowledgment Beijing the assistance of round-the-world rescuing company and volunteer works.

在此非凡感谢北京环球救援公司及志愿者的协助工作。

In a preliminary study of rubeola secretory IgA from saliva from volunteers from your groups, Dr. Vojdani at Immunosciences discovered 14 out of 32 kids had positive scores, 5 of them at 5+.

从你们群体中的志愿者的唾液中检测麻疹分泌型 IgA 进行初步研究，免疫科学的 Vojdan 医生发现32个孩子中有14个孩子获得了正的分数，他们中的5个分数为5＋。

It was also awarded to German Allies, notably the Italian and Rumanian forces, as well as those volunteers from the invaded Eastern territories who joined the German cause.

并且授予给德国盟友，主要为意大利和罗马尼亚军队，还有那些来自所侵略的东方领土加入德国的志愿者。

The researchers recruited nearly 450 Swiss volunteers, as well as about 200 refugees of the Rwandan civil war.

研究人员招募了将近450名瑞士志愿者以及大约200名卢旺达内战难民。

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly month after month in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

谢谢我的竞选伙伴们，从里克·戴维斯、史蒂夫·施密特、马克·萨尔特，到所有的志愿者，你们在这场也许是当代最具挑战性的选举中，所有如此努力奋斗，一个月又一个月。深深感谢你们。

In this the typical corporation can learn a lot from the Salvation Army or the Catholic church.

志愿者的工作一样，谁对教会和军队，拥有自己的知识型工人生产资料，这是他们的知识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。