志愿者

I saw an increase in the number of volunteers this year to be attached to the career fair as a lead-in to their pitch.

我发现，今年有更多的志愿者希望参与到此次招聘会中来，他们将此视为求职大战的序曲。

Lieutenant Governor, you said you were proud of the Global Volunteers. Are you going to be one of them?

西译学生：副州长，您说您对志愿者们感到非常骄傲，那您将会成为他们中的一分子吗？

To date over 1500 local action projects to improve communities have been set up by returning volunteers.

超过1500的地方行动计划，以改善社区的日期已经确定由归国志愿者。

On personal "care pages" set up through services such as Lotsa Helping Hands, friends and family members can post a list of tasks that need to be done, volunteer to do them, and keep updated on the person's condition.

通过如"Lotsa援助之手"这样的服务组织，在个人网页设置"照顾页"，朋友和家庭成员可以张贴需要帮助的系列事情，志愿者们来完成，并依该人的情况保持更新。

This sort of experience of a person from another race goes the same for things like witnessing loutish behaviour by a group of Greek people, for example, or being mugged by a coloured person, but also for things like seeing an Italian person do volunteer work for a charity, or being friends with a person from another race.

这样的经验，一个人从另一个种族不用同样的事情一样目睹loutish行为由一群希腊人民，例如，或正在抢劫的有色人，但也像看到一个意大利人做志愿者工作的慈善机构，或正在朋友，一个人从另一个种族。

Specifically, they used functional magnetic resonance imaging to record activity in the visual cortices of volunteers while they viewed a series of images.

具体而言，他们用功能性的磁共振成像来记录当志愿者看到一些列图像时他们的大脑视觉皮层的活动。

Methods Fifteen patients (all men, aged 31-66 years, mean 53.8 years) of MI (acute 5, chronic 10) with ejection fraction of less than 46%and 8 healthy volunteers were studied using a 1.5-T Siemens Magneton 63 SP MR imager.

15例MI病人均经过临床和冠状动脉造影证实，8例健康志愿者为正常对照组。

This is besides join in besides BOCOG and group of volunteer of Olympic Games signing up, another is close to the main chance of the Olympic Games.

这是除了加盟北京奥组委和报名奥运志愿者团队之外，又一个亲近奥运的好机会。

The McGovern campaign had come a long way, thanks to an array of committed volunteers, Harts leadership, Mankiewicz's handling of the press, and Stearns's strategizing.

由于一群志愿者的恪尽职守、哈特的领导有方、曼凯维奇运用媒体的能力和斯坦恩斯制定的战略方针，麦戈文的竞选活动取得了很大的进展。

After two minutes of this, the subject developed a strong sense that the mannequin's body was their own.

两分钟后，志愿者产生强烈的感觉，觉得模特儿的身体是自己的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。