志愿者

To determine whether HPCs actually harbor the virus in infected people, Collins's team worked with a hematologist who removed HPCs from the bone marrow of 15 HIV-infected volunteers.

为了论证在感染人群中定向造血细胞是否在庇佑病毒，科林斯小组求助一位血液学家，他将15名感染HIV的志愿者骨髓里提取出定向造血细胞。

The project was launched last year by Tom Humphrey of the Manchester Museum, and already some 12,000 herbarium specimens have been documented by volunteers.

该项目是曼切斯特博物馆的汤姆·汉弗莱于2006年启动的，而且志愿者们已经为一万两千的植物标本提供了文献。

June 10th, led by Huatai Cairang, the volunteer from HFHI of Korea visited the Mao'ershi Village, Leigu Town of Beichuan County, and send a batch of rice, cooking oil, soy sauce, salt, milk powder and tissue, which is warmly welcomed by local people.

6月10日，川渝办华太才让带领来自韩国KFHI机构的志愿者一同前往北川县擂鼓镇猫儿石村，运送了一批灾区急需的物资，包括大米、食用油、酱油、盐、奶粉和卷纸等生活用品，并受到了当地百姓的热烈欢迎。

The experiments are very dangerous and we cannot attract volunteers, he told Himmler.

实验是如此的危险，以至我们无法吸引志愿者，他告诉Himmler说。

Olympic Games is Holy Land, I'm volunteer.

奥运是圣地，我是志愿者。

Ask any volunteer or homemaker if that's true.

你可以问问任何一个志愿者或家庭主妇这是不是真的。

I met Connie the day she was admitted to the hospice room, where I worked as a volunteer.

我是在康妮住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当志愿者。

Another close friend of mine is a hospice volunteer.

我的另一位密友是一个爱心志愿者。

Today I went with my family to a hotpot restaurant.

今天我和志愿者家庭一起吃的火锅。

Paul Bays and Masud Husain asked volunteers at University College London to look at a computer screen featuring a number of objects. After a few seconds it went blank and one object reappeared in a slightly different place.

保罗·贝斯和马苏德·侯赛因要求伦敦大学学院的志愿者观看一个电脑屏幕，屏幕上先是显示一些物体，几秒后变成空白，然后一个物体重新出现，但位置略有些变动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。