志愿者

Determination by volunteers depends on subjective description, taste of no grittiness representing complete disintegration. Moreover, modification of pharmacopoeial disintegration testing methods depends on disintegration without shake, the suspension passing through 10 sieve representing complete disintegration.

志愿者口服试验法以服药后的主观感觉为依据，无粗糙砂砾感即为崩解完全；而崩解度检查方法改进法采用不加振摇的崩解度测定法，片剂全部通过10目筛即为崩解完全。

Through the combined expertise of our staff and volunteers, we are able to provide individual and group services in a variety of languages.

通过我们专业的人员和志愿者的结合，我们可以为不同语言的人们和团体提供服务。

Government departments and international organizations, funds invested heavily in China's provinces and municipalities to carry out a lot of variety in the group carried out the activities of AIDS interventions and to mobilize a large number of volunteers to participate, but also have emerged in a number of non-governmental organizations.

政府各部门和国际组织投入了大量的经费，中国的各省市进行了很多各种在该群体中进行的艾滋病干预活动，并动员了大量的志愿者参与，也陆续涌现出了一批民间组织。

In fact, Project Gutenberg has grown to greatness due to the hard work of many volunteers.

事实上，古登堡计划的成长归功于庞大志愿者的辛勤工作。

Like Project Gutenberg, this is also a free collection of e-texts created by volunteers all over the world.

和古腾贝格一样由来自世界各地的志愿者建立和维护。

Let's also remember that everyone working with Project Gutenberg is a volunteer, including founder Michael Hart.

我们不要忘了每个为古登堡计划工作的人都是志愿者，包括创始人Michael Hart。

Yesterday, 17:00, Haidian Theater to watch holiday movies couple found that theater's lobby turned AIDS prevention knowledge has become a publicity event, AIDS awareness exhibition stands in the most prominent position, wearing a white T shirt voluntary who distribute condoms to the U.S., AIDS knowledge, such as small gift cards.

昨天下午5点，到海淀剧院看电影过节的情侣们发现，影院一楼大厅变身成了宣传预防艾滋病知识专场，防艾知识宣传展板矗立在最为显眼的位置，身穿白T恤的志愿者们向大家分发安全套、防艾知识扑克牌等小礼物。

Cigarette smokers, known to be more sensitive to caffeine, weren't allowed to participate, and volunteers' stress levels and proneness to hallucinatory experiences were taken into account.

众所周知，吸烟者对咖啡因更敏感，因此没有被邀请参加，此外，志愿者的压力水平以及幻觉经历的产生倾向也被考虑在内。

JoeAnt.com is a search engine of hand-picked links and is maintained by a volunteer online community.

JoeAnt.com是一个人工链接搜索引擎，是由在线社区的志愿者参与维护。

This is all hard, rigorous science," she says."

她说：我们不会给志愿者忙不完的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。