忏悔的

HOLY HOODS \ 圣周活动 A person wearing a hood for penitents walked in the procession of Santa Genoveva during Holy Week in Seville, Spain, Monday.

周一在西班牙城市塞维尔的圣周活动中，一名头戴忏悔者头饰的人走在Santa Genoveva兄弟会的行进队伍里。

It teaches predestination, since the Scripture writers do, but it understands that this predecision on God's part is to save the ones who repent and believe.

它教导命，因为圣经作家做，但它的理解是，这项predecision对上帝的部分是拯救谁的忏悔，并相信。

The last remaining work of the passionate schismatic is apparently "De pudicitia", if it is a protest, as is generally held, aagainst a Decree of Pope Callistus, in which the pardon of adulterers and fornicators, after due penance done, was published at the intercession of the martyrs.

最后剩下的工作热情的分裂显然是&者pudicitia &，如果它是一个抗议，这是普遍， aagainst法令教皇卡利斯图斯，其中赦免奸淫和fornicators后，由於做忏悔，是出版在调解的烈士。

To say that an indulgence of so many days or years is granted means that it cancels an amount of purgatorial punishment equivalent to that which would have been remitted, in the sight of God, by the performance of so many days or years of the ancient canonical penance.

说是一个放纵自己的这么多天或数年，是理所当然意味着它取消了一笔purgatorial处罚等于说，这将被免去，在神看，所取得的成绩这么多天或数年的古代典型忏悔。

"As the man whom the priest baptizes is enlightened by the grace of the Holy Ghost, so does he who in penance confesses his sins, receive through the priest forgiveness in virtue of the grace of Christ" Frag.

圣athanasius （四373 ）说：&由于该男子，其中神父baptizes是由开明的恩典，圣灵，那么他在忏悔confesses他的罪孽，得到透过神父宽恕，在凭借恩典的基督&

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

An imperative was established: Not only will you confess to acts contravening the law, but you will seek to transform your desire, your every desire, into discourse.

于是，一种命令被确立：你不仅需要对违法的行为忏悔，并且你要试图将你的欲望——全部的欲望，转变成为话语。

After finding out the king's intention, the leader felt sad, self-reproached and contrite :"It's my careless fault which led to all of us crossing into the royal garden and got encaged. As soon as the king sees that we are fat enough, we will be killed, what should I do?...."

鸟王知道国王的企图后，难过地自责忏悔：「因为我的疏忽，带领整个鸟群误入国王的园子里，而使大家身陷鸟笼之中；再过不久，国王看到鸟群长肥了，每一个同伴都会丧命，现在我该如何是好啊？

Faithful to the rule of penance, they retrenched nothing from the austere practices of their holy state.

忠实于法治的忏悔，他们被裁，没有从过紧的做法，他们的圣地。

Lent is a forty-day period of penitence and prayer which begins on Ash Wednesday and prepares for the feast of Easter.

四旬期是一个40天期间的忏悔和祈祷开始的圣灰星期三和准备的节日复活节。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！