忏悔的

His style of "self-narration" can be called the art of "self-mockery",while the "self-mockery" does not have the same meaning of "confession".

他的"自叙"文体，可谓是"自嘲"的艺术，"自嘲"中仍有对自我"真性情"的坚持与夸耀，并非如有的论者所说有"忏悔"之意。

Perkins's policy failures are often given short shrift or blamed on others.

贝金斯的政策失败了，经常会有短暂的忏悔和遭到她们的责骂。

His conscience has smitten him, and he has repented in deep sincerity.

他自己的良心谴责了他，他真诚的深深的忏悔。

On the conversation on the cassette tape found in the church, one of the cult

在3代教堂的那盘磁带中，一个教会的信徒向Vincent进行忏悔时提到过，Claudia已经发现了Alessa的踪迹。

It is more hypocritical than irreproachable. The prefecture of police and the commission of health have done their best. But, in spite of all the processes of disinfection, it exhales, a vague, suspicious odor like Tartuffe after confession.

警署和公共卫生委员会也无法解决，尽管用上了一切改善环境卫生的办法，阴沟仍发出一股模糊可疑的气味，就象忏悔后的达尔杜弗一样。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是众所周知的，他ascetical作品，后者则投身於实践的忏悔和普通工作的牧师。

One of these returned to the church bewailing and confessing his sin,"and we despatched" says Comelius, successors of the other two bishops to the places whence they came, after ordaining them.

&其中返回教堂bewailing和忏悔他的罪过，&我们派遣& Comelius说，&继任者的其他两位主教的地方何处他们来到后，他们祝圣。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用&菝芪&舒肝，用&铁粉&健脾，用&前胡花&润肺，用&蓖麻&清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你&开心&；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

This is the severe remedy of exomologesis, confession, involving a long penance in sackcloth and ashes for the remission of post-baptismal sin.

这是严重的补救措施exomologesis ，认罪，所涉及的一个长期忏悔在sackcloth及灰烬，为缓解后的洗礼单。

A person wearing a hood for penitents walked in the procession of Santa Genoveva during Holy Week in Seville

4月6日在西班牙城市塞维尔的圣周活动中，一名头戴忏悔者头饰的人走在Santa Genoveva兄弟会的行进队伍里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！