忏悔

His death would even have passed for a repentant's death if Agobar, Leidrad's successor, had not found among his papers a definite retraction of all former retractions.

他的去世，甚至会已通过了忏悔之死，如果agobar ， leidrad的继任者外，并没有发现他的论文一定回缩所有前撤回。

I have let my family down,and I regret those transgressions with all of my heart.

我让家人失望了，我为自己的违法行为真心忏悔。

I have let my family down, and I regret those transgressions with all of my heart.

老虎伍兹在自己的网站上说，「我让家人失望了，我为自己的违法行为真心忏悔。

Holidays (2001): Jan. 1, Jan. 2. Feb. 26, Apr. 13, Apr. 14 (Pan-American Day), May 1, May 18, May 22, Aug. 15, Oct. 24, Nov. 2 (All Souls' Day, half day), Nov. 18 (Army Day and Commemoration of the Battle of Vertieres), Dec. 5, Dec. 25.

节日(2001年)：独立日(1月1日)、独立英雄日(1月2日)、忏悔日(2月26日半天)、耶稣受难日(4月13日)、泛美日(4月14日)、劳动节(5月1日)、国旗节(5月18日)、国家主权日(5月22日)、圣母升天节(8月15日)、联合国日(10月24日)、万灵节(11月2日，半天)、建军节和韦蒂耶尔战役纪念日(11月18日)、伊斯帕尼奥拉岛发现日(12月5日)、圣诞节(12月25日)。

"The second was the crime of which you were accused when you asked for a confessor , and the Abb Busoni came to visit you at your request in the prison at Nimes."

&第二件是你被人控告的那件罪案的经过，就是后来你要一位忏悔师，而布沙尼神甫应邀到尼姆狱中来看你的那件事。&

But, as the Council of Trent affirms,"the Church did not through the Lateran Council prescribe that the faithful of Christ should confess -- a thing which it knew to be by Divine right necessary and established -- but that the precept of confessing at least once a year should be complied with by all and every one when they reached the age of discretion" Sess., XIV, c.

但是，因为安理会的遄达申明，&教会没有通过lateran会在处方上说，忠于基督应该忏悔-一个东西，它知道要以神权的必要，并建立-但这种信条的供认，在每年至少举行一次应该得到遵守所有与每个人都当他们达到法定年龄的裁量权&

In view of this fact and of some circumstances to be noted later on, the seventh master general of the order, Munio de Zamora, wrote (1285) a rule for the Brothers and Sisters of Penitence of St.

鉴於这一事实，以及某些情况下应当指出，稍后，第七届掌握一般的一声令下，无二雄德萨莫拉，写（ 1285 ）的规则，为兄弟姐妹们的忏悔圣星。

The couple, in their early 30s, were detained by police earlier this month after they had made love in the confessional box in the cathedral in northern Cesena. They were cautioned for obscene acts in public and disturbing a religious function.

这对夫妻大约30岁左右，他们被发现在 Cesena 北部的大教堂的忏悔室做爱，本月初被警察拘留，并警告他们不得在公共场合做出污秽的行为，扰乱宗教。

The cor contritum quasi cinis of the "Dies Irae" is of earlier date than was formerly supposed.

但这个灵修的使用，接待一个圣事是充满象征意义的忏悔（参照肺心病contritum准cinis的&模具irae &）的日期较早，比以前是假定。

Take these two creeds,"The Confession" and the "Shorter Catechism".

采取这两项信条，&忏悔&和&短问答&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！