忏悔

The old English term for confesses was "shrived".

古英语中，忏悔这个词叫&shrive&。

Bid her devise Some means to come to shrift this afternoon; And there she shall at Friar Laurence' cell be shrived and married.

你请她今天下午想个法子出来到劳伦斯神父的寺院里忏悔，就在那个地方举行婚礼。

History slowly smothers its truth,but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

历史慢慢地闷死了它的真理，但又在痛苦的可怕忏悔中匆匆地拼命去复活它。

History slowly smothers its truth,but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain..

历史逐步地闷去天国了它的真谛，但又在痛苦的可怕忏悔中匆匆地拼命去复活它

History slowly smothers its truth, but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

历史慢慢地把它的真理掩盖，可又在忏悔的剧痛中，匆忙地奋力将它重现。

History slowly smothers its truth,but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

历史慢慢地把它的真理掩埋，可又在痛苦的忏悔中，匆忙地拼命将它重现。

History slowly smothers its truth, but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

历史缓慢地将真理窒息，但又仓促地在忏悔巨大痛苦中竭力令其复活。

Tradition assigns the year 1221 as the date of the foundation of the Brothers and Sisters of Penance, now known as tertiaries.

传统的分配1221年的日期基础的兄弟姐妹们的忏悔，现在被称为

From the innermost recess of the church the bell tolled for repentance.

从教堂的深处传来了一阵钟声，要人们忏悔。

This is the one whom I approve: the lowly and afflicted man who trembles at my word.

我要垂顾的是谁呢？是贫苦者、忏悔者和敬畏我言语的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！