忏悔

I contend that, as the prophet is exhorting to penitence, it is no wonder that he pronounces God willing that all be saved.

我认为，正如先知是劝告，以忏悔，是无足为奇说，他判决上帝愿意全部得救。

So in some places, people also name the day "Mother's Day","Repenting Day" or "Exonerating Day", the meaning of which is profound and calls for our careful consideration.

所以在一些地方，又把这一天叫做&母亲节&，或是叫做&忏悔节&、&解脱节&，其中的意蕴很值得我们细细体会。

Michael extorts a confession from his brother-in-law before having him killed.

Michael在杀他的姐夫时，强迫对方忏悔。

Its major method has: For forfeiting integrity , the pain of insult will is repented.

其主要方法有：对失节辱志的痛苦忏悔。

After all, God forgives you when you ask him.

毕竟，你象上帝忏悔的时候他会原谅你。

The sale of Indulgences was a particularly unfortunate practice because it impinged upon true spiritual repentance and improvement of life.

出售Indulgences是一个特别不幸的做法，因为它影响到各国真实的精神忏悔和改善生活。

They were bandits, counterfeiters, poisoners, incendiaries, murderers, parricides.

一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。

The theme of this poem is guilt and remorse, juxtaposed with the background joy of a wedding feast.

本诗的主题是罪恶与自我忏悔，配以婚宴的热闹场面。

A European authority of wine field once made comments on it,"it makes you feel not like standing to receive the Eucharist, but like kneeing to confess …".

曾有欧洲权威酒业评论：它给人的感觉不是那种站立着接受圣餐，而是想跪下来忏悔。

Young lambs, won't you come?

年轻的羔羊，你不忏悔吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！