忏悔

Oh, will it be a shriven soul

哦，是忏悔的灵魂

This event is said to have originated in Olney, England in 1444 when a housewife was still busy frying pancakes to eat before the Lenten fast when she heard the bells of St Peter and St Paul's Church calling her to the Shriving Service.

据说这种活动起源于1444年英格兰的奥尔尼，当时一位家庭主妇正忙着煎薄饼准备在守斋日之前吃，她听到圣彼得和圣保罗教堂的铃声提醒该去忏悔了，情急之下，她跑出家门，手里还拿着薄饼和煎锅，还穿着围裙和戴着头巾。

Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 85 And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

这样子，顾虑使我们都成了懦夫，也就这样子，决断决行的本色蒙上了惨白的一层思虑的病容；本可以轰轰烈烈的大作大为，由于这一点想不通，就出了别扭，失去了行动的名分。啊，别作声！美丽的莪菲丽亚！——女神，你做祷告别忘掉也替我忏悔罪恶。

The first two books describe the fall of the on Sophia and her salvation by the on Soter; the last two books describe the origin of sin and evil and the need of Gnostic repentance.

前两本书描述了秋季Aeon的索菲亚和她的救亡的永旺索特；的最后两本书描述了原产地的罪孽和邪恶的和需要的诺斯底忏悔。

People even more than things ,have to be restored ,revived,reclaimed and redeemed;never thow out anyone.

人之所以为人，是必须充满精力、自我忏悔、自我反省、自我成长；并非向他人抱怨。

The only woman among them, Faye Turney, says her videotape confessions were false.

其中唯一妇女Faye Turney说她的录音忏悔是伪造的。

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

你们把上帝给予的最伟大的礼物--我们自己，我们强烈的渴望，我们对爱的需求，你们却把它称作是肮脏的罪恶的异端的--我忏悔并没有其它的方式对我敞开。

Runs. You crawl back in But your luck runs out Then you crawl back in Into your obsession Never to return This is your confession Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long Feel us breathe upon your face Feel us shift, every move we trace Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long, yeah Luck.

运行。 你爬进去但是你的运气用光了然后你爬进去进入你的困扰永远不回来了这是你的忏悔追捕你不施怜悯追捕你所有的恶梦我们呼吸的感觉你的脸庞觉得我们转变，我们的每一个行动的痕迹追捕你不施怜悯追捕你所有的噩梦，是的好运气。

He does not repent the past, nor does he brood over the future.

他不忏悔过去，也没有对未来耿耿于怀。

This, then, was what "Tract 90" had in view with its subtleties and subterfuges a second Cardinal Pole absolving the nation as it lay in the dust, penitent.

这一点，那么，是什么&道90 &已在检视其奥妙和subterfuges第二枢机主教极开脱国家，因为它奠定在灰尘，忏悔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！