忏悔

There is no refuge for memory and remorse in this world, the spirits of ourfoolish dids enhaunt us with or without repentance.-- Gilbert Parker

吉伯特·派克：困在记忆中，无处可逃，无处忏悔，无论是否悔悟，我们曾经愚蠢的行为始终挥散不去。

This is the severe remedy of exomologesis, confession, involving a long penance in sackcloth and ashes for the remission of post-baptismal sin.

这是严重的补救措施exomologesis ，认罪，所涉及的一个长期忏悔在sackcloth及灰烬，为缓解后的洗礼单。

Communion is never mentioned, since catechumens are addressed; but if exomologesis did not eventually restore all Christian privileges, there could be no reason for fearing that the mention of it should act as an encouragement to sin, for a lifelong penance would hardly be a reassuring prospect.

共融，是从来没有讲过的，因为慕道者都得到处理；但如果exomologesis没有最终恢复所有基督徒的特权，不可能有任何理由，怕一提到它应作为一种激励，以单，为一个终身忏悔，将难以保证前景看好。

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

我进行着复杂的思想斗争，在忏悔在挣扎，在犹豫中退缩。

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

我的思潮与忏悔斗争着，不知何故，在畏首畏尾中结束了犹豫。

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

我祈求灵魂的忏悔，却又不知道为什么在犹豫中退缩。

Apocalypses of Adam are mentioned by Epiphanius; the Gelasian Decree names a book on the Daughters of Adam, and one called the Penitence of Adam.

启示亚当都提到埃皮法尼乌斯；该法令名称Gelasian一本书的女儿亚当，和一个称为亚当忏悔。

A person wearing a hood for penitents walked in the procession of Santa Genoveva during Holy Week in Seville

4月6日在西班牙城市塞维尔的圣周活动中，一名头戴忏悔者头饰的人走在Santa Genoveva兄弟会的行进队伍里。

HOLY HOODS \ 圣周活动 A person wearing a hood for penitents walked in the procession of Santa Genoveva during Holy Week in Seville, Spain, Monday.

周一在西班牙城市塞维尔的圣周活动中，一名头戴忏悔者头饰的人走在Santa Genoveva兄弟会的行进队伍里。

In the second section, it centers on Guo Moruo's novels and poems in the first ten-year, and seek a process of self-finding in his literary world. Not only did he show an incriminatory, penitential and perceptual 'I', he showed an imperious and rebellious 'I' And then he gave I the group consciousness and made 'I' entrench itself in public.

第二部分围绕郭沫若在第一个十年中的主要小说和诗歌创作，探讨作家在文学世界中找寻自我的过程——他不但袒露了一个负罪忏悔充满感性的&我&，也实践了一个张扬叛逆的&我&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！